Added RaftROS documentation
Major documentation overhaul Co-authored-by: Copilot <copilot@github.com>