Add the operator's guide for running a fleet seat (#242) Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>