Update development tools group install for Rocky 9

[rawkakani]

using > sudo dnf -y groupinstall 'C Development Tools and Libraries' on Rocky 9 does not work

Author checklist (Completed by original Author)

• Good fit for the Rocky Linux project? Title and Author Metatags inserted ?
• If applicable, steps and instructions have been tested to work
• Initial self-review to fix basic typos and grammar completed

Rocky Documentation checklist (Completed by Rocky team)

• 1st Pass (Document is good fit for project and author checklist completed)
• 2nd Pass (Technical Review - check for technical correctness)
• 3rd Pass (Detailed Editorial Review and Peer Review)
• Final approval (Final Review)

[sspencerwire]

@rawkakani Thank you very much for this! I've made just a slight change to your original proposed change.

[sspencerwire]

@all-contributors please add @rawkakani for content.

[allcontributors]

@sspencerwire

I've put up a pull request to add @rawkakani! 🎉

[github-actions]

Test results for aa0b961:

Number of broken URLs: 3

URL,RESULT,FILENAME
 https://dl.rockylinux.org/pub/rocky/9.0/live/x86_64/,failed,guides/desktop/xfce_installation.md
 https://dl.rockylinux.org/pub/rocky/9.0/live/x86_64/,failed,guides/desktop/kde_installation.md
 https://dl.rockylinux.org/pub/rocky/9.0/live/x86_64/,failed,guides/desktop/mate_installation.md