New Crowdin updates

docs/books/learning_ansible/03-working-with-files.it.md

@@ -10,13 +10,13 @@ In questo capitolo imparerai come gestire i file con Ansable.
 
 **Obiettivi**: In questo capitolo imparerai come:
 
-:heavy_check_mark: modificare il contenuto del file;       
-:heavy_check_mark: caricare i file ai server di destinazione;   
+:heavy_check_mark: modificare il contenuto del file;  
+:heavy_check_mark: caricare i file ai server di destinazione;  
 :heavy_check_mark: recuperare i file dai server di destinazione.
 
 :checkered_flag: **ansible**, **moduli**, **files**
 
-**Conoscenza**: :star: :star:     
+**Conoscenza**: :star: :star:  
 **Complessità**: :star:
 
 **Tempo di lettura**: 20 minuti
@@ -41,7 +41,7 @@ Il modulo richiede:
 
 Esempio di utilizzo:
 
-```
+```bash
 - name: change value on inifile
   community.general.ini_file:
     dest: /path/to/file.ini
@@ -62,7 +62,7 @@ In questo caso, la riga da modificare in un file verrà trovata usando un regexp
 
 Ad esempio, per garantire che la linea che inizia con `SELINUX=` nel file `/etc/selinux/config` contenga il valore `enforcing`:
 
-```
+```bash
 - ansible.builtin.lineinfile:
     path: /etc/selinux/config
     regexp: '^SELINUX='
@@ -79,7 +79,7 @@ Quando un file deve essere copiato dal server Ansible in uno o più host, è meg
 
 Qui stiamo copiando `myflile.conf` da una posizione all'altra:
 
-```
+```bash
 - ansible.builtin.copy:
     src: /data/ansible/sources/myfile.conf
     dest: /etc/myfile.conf
@@ -98,7 +98,7 @@ Quando un file deve essere copiato da un server remoto al server locale, è megl
 
 Questo modulo fa il contrario del modulo `copy`:
 
-```
+```bash
 - ansible.builtin.fetch:
     src: /etc/myfile.conf
     dest: /data/ansible/backup/myfile-{{ inventory_hostname }}.conf
@@ -107,15 +107,15 @@ Questo modulo fa il contrario del modulo `copy`:
 
 ## modulo `template`
 
-Ansible e il suo modulo `template` utilizzano il sistema di template **Jinja2** (http://jinja.pocoo.org/docs/) per generare file sugli host di destinazione.
+Ansible e il suo modulo `template` utilizzano il sistema di template **Jinja2** (<http://jinja.pocoo.org/docs/>) per generare i file sugli host di destinazione.
 
 !!! Note "Nota"
 
     Ulteriori informazioni possono essere [trovate qui](https://docs.ansible.com/ansible/latest/collections/ansible/builtin/template_module.html).
 
 Per esempio:
 
-```
+```bash
 - ansible.builtin.template:
     src: /data/ansible/templates/monfichier.j2
     dest: /etc/myfile.conf
@@ -126,7 +126,7 @@ Per esempio:
 
 È possibile aggiungere una fase di convalida se il servizio di destinazione lo permette (ad esempio apache con il comando `apachectl -t`):
 
-```
+```bash
 - template:
     src: /data/ansible/templates/vhost.j2
     dest: /etc/httpd/sites-available/vhost.conf
@@ -140,7 +140,7 @@ Per esempio:
 
 Per caricare file da un sito web o ftp a uno o più host, utilizzare il modulo `get_url`:
 
-```
+```bash
 - get_url:
     url: http://site.com/archive.zip
     dest: /tmp/archive.zip