New Crowdin updates

docs/desktop/display/installing_nvidia_gpu_drivers.uk.md

@@ -31,6 +31,12 @@ Nvidia є одним з найпопулярніших виробників GPU.
 sudo dnf install epel-release -y
 ```
 
+Увімкніть репозиторій CodeReady Builder (CRB):
+
+```bash
+sudo dnf config-manager --enable crb
+```
+
 Встановлення засобів розробки забезпечує необхідні залежності збірки:
 
 ```bash

docs/guides/proxies/i2pd.de.md

@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+title: i2pd Anonymous Netzwerk
+author: Neel Chauhan
+contributors: Steven Spencer
+tags:
+  - proxy
+  - proxies
+---
+
+## Einleitung
+
+[I2P](https://geti2p.net/en/) ist ein anonymes Overlay-Netzwerk und ein Konkurrent des bekannteren Tor-Netzwerks mit dem Schwerpunkt auf versteckten Websites, den sogenannten Eepsites. [`i2pd`](https://i2pd.website/) (I2P Daemon) ist eine leichtgewichtige C++-Implementierung des I2P-Protokolls.
+
+## Voraussetzungen
+
+Die Mindestanforderungen für die Anwendung dieses Verfahrens sind folgende:
+
+- Eine öffentliche IPv4- oder IPv6-Adresse, entweder direkt auf dem Server, mit Portweiterleitung oder über UPnP/NAT-PMP
+
+## `i2pd`-Installation
+
+Um `i2pd` aufzusetzen, müssen Sie zunächst die EPEL- (Extra Packages for Enterprise Linux) und die `i2pd`-Copr-Repositories (Cool Other Package Repo) installieren:
+
+```bash
+curl -s https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/supervillain/i2pd/repo/epel-10/supervillain-i2pd-epel-10.repo -o /etc/yum.repos.d/i2pd-epel-10.repo
+dnf install -y epel-release
+```
+
+Dann `i2pd` installieren:
+
+```bash
+dnf install -y i2pd
+```
+
+## Konfiguration von `i2pd` (optional)
+
+Nach der Installation der Pakete können Sie `i2pd` bei Bedarf konfigurieren. Der Autor verwendet dafür `vim`, aber wenn Sie `nano` oder etwas anderes bevorzugen, können Sie das gerne entsprechend anpassen:
+
+```bash
+vim /etc/i2pd/i2pd.conf
+```
+
+Die Standarddatei `i2pd.conf` ist recht ausführlich, kann aber lang werden. Wenn Sie nur eine Basiskonfiguration wünschen, können Sie sie unverändert lassen.
+
+Wenn Sie jedoch IPv6 und UPnP aktivieren und den HTTP-Proxy-Port auf `12345` setzen möchten, ist folgende Konfiguration erforderlich:
+
+```bash
+ipv6 = true
+[httpproxy]
+port = 12345
+[upnp]
+enabled = true
+```
+
+Wenn Sie andere Optionen festlegen möchten, ist die Konfigurationsdatei hinsichtlich aller möglichen Optionen selbsterklärend.
+
+## `i2pd` Aktivierung
+
+Sie können jetzt `i2pd` aktivieren
+
+```bash
+systemctl enable --now i2pd
+```
+
+## Besuch von `I2P eepsites`
+
+Dieses Beispiel verwendet Firefox unter Rocky Linux. Wenn Sie nicht Firefox verwenden, lesen Sie die Dokumentation Ihrer Anwendung, um einen HTTP-Proxy einzurichten.
+
+Öffnen Sie Firefox, klicken Sie auf das Hamburger-Menüsymbol und gehen Sie dann zu den **Settings**:
+
+![Firefox menu dropdown](../images/i2p_proxy_ff_1.png)
+
+Scrollen Sie zu den **Network Settings** und drücken Sie anschließend auf **Settings**
+
+![Firefox Network Settings section](../images/i2p_proxy_ff_2.png)
+
+Wählen Sie dann **Manual proxy connection**, geben Sie `localhost` und `4444` (oder den von Ihnen gewählten Port) ein, aktivieren Sie **Also use this proxy for HTTPS** und wählen Sie **OK**.
+
+![Firefox Connection Settings dialog](../images/i2p_proxy_ff_3.png)
+
+Sie können nun I2P-Eepsites durchsuchen. Navigieren Sie beispielsweise zu `http://planet.i2p` (Hinweis: Das `http://` ist wichtig, damit Firefox nicht standardmäßig eine Suchmaschine verwendet):
+
+![Firefox viewing planet.i2p](../images/i2p_proxy_ff_4.png)
+
+## Zusammenfassung
+
+Da so viele Internetnutzer um ihre Online-Privatsphäre besorgt sind, ist I2P eine Möglichkeit, sicher auf versteckte Websites zuzugreifen. `i2pd` ist eine leichtgewichtige Software, die das Surfen auf I2P-Websites ermöglicht und gleichzeitig die Nutzung Ihrer Verbindung als Relay erlaubt.

docs/guides/proxies/i2pd.uk.md

@@ -1,15 +1,12 @@
 ---
 title: Анонімна мережа i2pd
 author: Neel Chauhan
-contributors:
-tested_with: 9.3
+contributors: Steven Spencer
 tags:
   - proxy
   - proxies
 ---
 
-# Анонімна мережа i2pd
-
 ## Вступ
 
 [I2P](https://geti2p.net/en/) — це анонімна накладна мережа, яка є конкурентом більш популярної мережі Tor, що зосереджується на прихованих веб-сайтах, які називаються eepsites. [`i2pd`](https://i2pd.website/) (I2P Daemon) — це спрощена реалізація протоколу I2P на C++.
@@ -22,10 +19,10 @@ tags:
 
 ## Встановлення `i2pd`
 
-Щоб інсталювати `i2pd`, вам потрібно спочатку інсталювати сховища EPEL (додаткові пакети для Enterprise Linux) і `i2pd` copr (Cool Other Package Repo) (Примітка: якщо ви використовуєте Rocky Linux 8, замініть `8` на ` 9`):
+Щоб встановити `i2pd`, вам спочатку потрібно встановити репозиторії EPEL (Додаткові пакети для корпоративного Linux) та `i2pd` copr (Сховище інших пакетів Cool Package Repo):
 
 ```bash
-curl -s https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/supervillain/i2pd/repo/epel-9/supervillain-i2pd-epel-9.repo -o /etc/yum.repos.d/i2pd-epel-9.repo
+curl -s https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/supervillain/i2pd/repo/epel-10/supervillain-i2pd-epel-10.repo -o /etc/yum.repos.d/i2pd-epel-10.repo
 dnf install -y epel-release
 ```
 
@@ -35,17 +32,17 @@ dnf install -y epel-release
 dnf install -y i2pd
 ```
 
-## (Додатково) Налаштування `i2pd`
+## Налаштування `i2pd` (необов'язково)
 
-З установленими пакетами ви можете налаштувати `i2pd` за бажанням. Автор використовує для цього `vim`, але якщо ви віддаєте перевагу `nano` або щось інше, замініть його в:
+Після встановлення пакетів ви можете налаштувати `i2pd`, якщо потрібно. Автор використовує для цього `vim`, але якщо ви віддаєте перевагу `nano` або щось інше, замініть його в:
 
 ```bash
 vim /etc/i2pd/i2pd.conf
 ```
 
 Типовий файл `i2pd.conf` досить описовий, але може бути довгим, якщо вам потрібна просто базова конфігурація, ви можете залишити як є.
 
-Однак, якщо ви хочете ввімкнути IPv6 і uPNP і прослуховувати проксі-сервер HTTP до порту `12345`, конфігурація, яка дозволяє це, така:
+Однак, якщо ви хочете ввімкнути IPv6 та UPnP і встановити порт проксі-сервера HTTP на `12345`, конфігурація, яка дозволяє це, виконається наступним чином:
 
 ```bash
 ipv6 = true
@@ -55,7 +52,7 @@ port = 12345
 enabled = true
 ```
 
-Якщо ви бажаєте встановити інші параметри, у файлі конфігурації є пояснення щодо всіх можливих параметрів.
+Якщо ви хочете встановити інші опції, файл конфігурації містить інструкції щодо всіх можливих опцій.
 
 ## Увімкнення `i2pd`
 
@@ -67,7 +64,7 @@ systemctl enable --now i2pd
 
 ## Відвідування eepsites I2P
 
-У цьому прикладі ми використовуємо Firefox на Rocky Linux. Якщо ви не використовуєте Firefox, зверніться до документації програми, щоб налаштувати HTTP-проксі.
+У цьому прикладі використовується Firefox на Rocky Linux. Якщо ви не використовуєте Firefox, перегляньте документацію вашої програми, щоб налаштувати HTTP-проксі.
 
 Відкрийте Firefox, натисніть піктограму меню гамбургера, а потім перейдіть до **Налаштування**:
 
@@ -81,10 +78,10 @@ systemctl enable --now i2pd
 
 ![Firefox Connection Settings dialog](../images/i2p_proxy_ff_3.png)
 
-Тепер ви можете переглядати eep-сайти I2P. Як приклад, перейдіть до `http://planet.i2p` (Примітка: `http://` важливий, щоб Firefox не використовував пошукову систему за замовчуванням):
+Тепер ви можете переглядати eep-сайти I2P. Наприклад, перейдіть за посиланням `http://planet.i2p` (Примітка: `http://` важливий, щоб запобігти встановленню Firefox як пошукової системи за замовчуванням):
 
 ![Firefox viewing planet.i2p](../images/i2p_proxy_ff_4.png)
 
 ## Висновок
 
-Оскільки так багато користувачів Інтернету стурбовані конфіденційністю в Інтернеті, I2P є єдиним способом безпечного доступу до прихованих веб-сайтів. `i2pd` — це легке програмне забезпечення, яке робить можливим перегляд веб-сайтів I2P разом із спільним використанням вашого з’єднання як реле.
+Оскільки так багато користувачів Інтернету стурбовані конфіденційністю в Інтернеті, I2P є єдиним способом безпечного доступу до прихованих веб-сайтів. `i2pd` — це легке програмне забезпечення, яке дозволяє переглядати веб-сайти I2P, а також використовувати ваше з'єднання як ретранслятор.