Add ja translations

docs/books/index.ja.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: 書籍・ホーム
+author: @sspencerwire
+---
+
+# Rocky Linuxの取扱説明書
+
+このページはドキュメントの **「書籍」** に関するページです。ここには、より詳細なドキュメントが保管されています。これらのドキュメントは、自分のペースで作業を進めたり、進捗状況を把握したりしやすいように、セクションや「章」に分けられています。これらのドキュメントは、あなたと同じように、あるテーマに対する情熱を持った人々によって作成されています。
+
+あなたも、このセクションに追加の文章を書いてみたいと思いませんか？それは素晴らしいことです！
+[Mattermost Documentation channel](https://chat.rockylinux.org/rocky-linux/channels/documentation)で会話に参加していただければ、私たちがあなたのお手伝をいします。

docs/gemstones/index.ja.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: ジェムストーン・ホーム
+author: Steven Spencer
+---
+
+# ジェムストーン
+
+ようこそ、**ジェムストーン**へ! 「ジェムストーンとは一体何なのか、そしてRocky Linuxのドキュメントの中でどのように位置づけられるのか」という声が聞こえてきそうです。とても良い質問ですね。**ガイド** には通常の操作方法が、**ブック** には長編ドキュメントが掲載されていますが、**ジェムストーン**はその名の通り、小さな知恵の結晶です。 あなたが使っているLinuxコードやお気に入りのコマンドはありますか？ もしかしたら、`bash`や`python`、その他の一般的なLinux言語で、Linuxの日常的な使用に役立つスクリプトを書いていて、それを共有したいと思っているかもしれません。 どれか一つでも当てはまるなら、**ジェムストーン**はあなたにとって貢献できる場所となります！
+
+## 基準
+
+コード、スクリプト、コマンドのドキュメントは短くなくてはなりません。もし、何ページもあるような場合は、ドキュメントの別の場所に置いてください。私たちが求めているのは、1ページか2ページです。あなたの "ジェムストーン" を素晴らしいものにするためには、以下の項目を含めることをお勧めします。
+
+* 良い説明
+* スクリプトの場合は、なぜこのような特殊なやり方をしているかの理由
+* 簡単な結論
+
+## 貢献
+
+あなたが作成した**ジェムストーン**は、他のドキュメントと同じ方法で貢献することができます。（次を参照してください：[Guides/Contribution/Contribution Guide](../guides/contribute/README.md)）
+GitHubにプルリクエストする際には、コミットメッセージに "gemstone" を含めてください。GitHubのアカウントを持っていない、または持ちたくない場合は、[Mattermost Documentation channel](https://chat.rockylinux.org/rocky-linux/channels/documentation)に提出すれば、私たちがあなたの**ジェムストーン**を編集・作成します。すごく簡単でよね！