Skip to content

New Crowdin updates #458

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Dec 20, 2021
Merged

New Crowdin updates #458

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f7dd11d
Update source file 01-basic.md
rockylinux-auto Dec 20, 2021
ac651da
New translations 01-basic.md (Italian)
rockylinux-auto Dec 20, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
25 changes: 10 additions & 15 deletions docs/books/learning_ansible/01-basic.it.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,19 +26,6 @@ In questo capitolo imparerai come lavorare con Ansible.

****

Quando si parla di Ansible, bisogna menzionare il suo autore, Michael DeHaan, il creatore di strumenti come Cobbler e Ansible.

![Michael DeHaan](images/Michael_DeHaan01.jpg)

| Periodo temporale | Società | Posizione |
| ----------------- | --------------------------------------------------------- | ------------------------ |
| 2013-03 ~ | AnsibleWorks società open source | CTO |
| 2011-06 ~ 2012-11 | Rpath, fondata nel 2005, è stata chiusa il 1 maggio 2013. | Ingegnere Senior |
| 2010-02 ~ 2010-07 | Puppet | Product Manager |
| 2006-03 ~ 2009-10 | Red Hat | Senior Software Engineer |

La prima versione è stata la 0.0.1, rilasciata il 9 marzo 2012. il 17 ottobre 2015, AnsibleWorks è stato acquisito da Red Hat per 150 milioni di dollari.

Ansible centralizza e automatizza i compiti di amministrazione. È:

* **agentless** (non richiede implementazioni specifiche sui client),
Expand All @@ -58,6 +45,14 @@ Ti aiuterà con:
* automazione
* orchestrazione (quando è in uso più di 1 destinazione).

!!! Note Nota Ansible è stato originariamente scritto da Michael DeHaan, il fondatore di altri strumenti come Cobbler.

![Michael DeHaan](images/Michael_DeHaan01.jpg)

La prima versione è stata la 0.0.1, rilasciata il 9 marzo 2012.

Il 17 ottobre 2015, AnsibleWorks (la società dietro Ansible) è stata acquisita da Red Hat per 150 milioni di dollari.

![Le caratteristiche di Ansible](images/ansible-001.png)

Per offrire un'interfaccia grafica al tuo uso quotidiano di Ansible, puoi installare alcuni strumenti come Ansible Tower (RedHat), che non è gratuito, la sua controparte opensource Awx, o possono anche essere utilizzati altri progetti come Jenkins e l'eccellente Rundeck.
Expand Down Expand Up @@ -160,7 +155,7 @@ $ sudo curl -o /etc/ansible/hosts https://raw.githubusercontent.com/ansible/ansi
```
usage: ansible-config [-h] [--version] [-v] {list,dump,view,init} ...

View ansible configuration.
Visualizzare la configurazione di ansibile.

positional arguments:
{list,dump,view,init}
Expand Down Expand Up @@ -318,7 +313,7 @@ ansible rocky8 -i ./local-inventory -m command -a 'date'

!!! Note Nota Come in questo esempio è a volte più semplice separare la dichiarazione dei dispositivi gestiti in diversi file (per esempio per un progetto cloud) e fornire ad Ansible i percorsi di questi file, piuttosto che mantenere un lungo archivio di inventario.

| Opzione | Informazioni |
| Opzione | Informazione |
| ------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `-a 'arguments'` | Gli argomenti da passare al modulo. |
| `-b -K` | Richiede una password ed esegue il comando con privilegi superiori. |
Expand Down
22 changes: 9 additions & 13 deletions docs/books/learning_ansible/01-basic.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,19 +26,6 @@ In this chapter you will learn how to work with Ansible.

****

When it comes to Ansible, you have to mention its author, Michael DeHaan, the founder of tools such as Cobbler and Ansible.

![Michael DeHaan](images/Michael_DeHaan01.jpg)

|Time period|Company|Post|
|---|---|---|
|2013-03 ~ |AnsibleWorks open source company|CTO|
|2011-06 ~ 2012-11|Rpath, founded in 2005, was closed on May 1, 2013.|Senior Engineer|
|2010-02 ~ 2010-07|Puppet|Product Manager|
|2006-03 ~ 2009-10|Red Hat|Senior Software Engineer|

The earliest first version was 0.0.1, released on March 9, 2012. on October 17, 2015, AnsibleWorks was acquired by Red Hat for $150 million.

Ansible centralizes and automates administration tasks. It is:

* **agentless** (it does not require specific deployments on clients),
Expand All @@ -59,6 +46,15 @@ It will help you with:
* automation,
* orchestration (when more than 1 target is in use).

!!! Note
Ansible was originally written by Michael DeHaan, the founder of other tools such as Cobbler.

![Michael DeHaan](images/Michael_DeHaan01.jpg)

The earliest first version was 0.0.1, released on March 9, 2012.

On October 17, 2015, AnsibleWorks (the company behind Ansible) was acquired by Red Hat for $150 million.

![The features of Ansible](images/ansible-001.png)

To offer a graphical interface to your daily use of Ansible, you can install some tools like Ansible Tower (RedHat), which is not free, its opensource counterpart Awx, or other projects like Jenkins and the excellent Rundeck can also be used.
Expand Down