New Crowdin updates

docs/gemstones/https_rsa_keygen.zh.md

@@ -42,3 +42,4 @@ fi
 * 接下来，脚本创建CSR(Certificate Signing Request，证书签名请求)，然后可以使用它从提供商那里购买SSL证书。
 * 最后，清理步骤删除了先前创建的带有密码的密钥。
 * 输入不带参数的脚本名将生成错误：“需要密钥名称参数”。
+* 此处使用位置参数变量，即 $n。 其中，$0表示命令本身，$1到$9表示第一到第九个参数。 当数字大于10时，需要使用大括号，如${10}

docs/guides/automation/anacron.zh.md

@@ -1,32 +1,32 @@
 ---
 title: anacron - 自动化命令
-author: tianci li
-contributors: Steven Spencer
+author: 李天赐
+contributors: 史蒂文 斯本
 update: 2021-10-20
 ---
 
-# anacron- 定期运行命令
+# anacron - 定期执行命令工具
 
-## 前提条件
+## 先决条件
 
-* 一台运行 Rocky Linux 的机器。
-* 知道如何在命令行环境下使用您喜欢的编辑器修改配置文件（例如 *vim*）。
-* 了解基本的RPM包管理
+* 运行Rocky Linux的机器。
+* 知道如何使用您最喜欢的编辑器来修改命令行环境中的配置文件(例如 *vim*)。
+* 了解基本RPM软件包管理
 
-## 假设
+## 前提条件
 
-* 您已了解 bash、python 或其他脚本/编程工具的基本知识，并希望自动运行脚本。
-* 您已以 root 用户身份登录，或者用`su - root`切换到root
+* 您已经了解了bash、 python 或其他脚本/编程工具的基础知识，并且想要自动运行脚本。
+* 您已经以 root 用户的身份登录，或者使用 `su 切换到 root`
 
-## anacron简介
+## Anacron 介绍
 
-**anacron用于定期运行命令，运行频率以天为单位进行定义，它适用于在笔记本电脑和台式机等不会全天候7*24运行的计算机上。假设您有一个计划的任务(比如备份脚本)要在每天凌晨使用crontab运行，当您睡着的时候，此时您的台式机/笔记本电脑已经关闭。您的备份脚本将不会执行。但是，如果您使用anacron，您可以放心，下次再次打开台式机/笔记本电脑时，将执行备份脚本。**
+**anacron 用于定期运行命令，操作频率以天为单位确定。 它适合于不运行24/7的计算机，如笔记本和台式计算机。 假定您有一个预定的任务(例如备份脚本)将在每天早上使用 crontab运行。 当您睡觉时，您的桌面/笔记本电脑将被关闭。 您的备份脚本将不会被执行。 但是，如果您使用anacron，您可以放心，下次打开桌面/膝上型电脑时，备份脚本将会被执行。**
 
-anacron的出现并不是取代crontab，而是与crontab相互补充。它们的关系如下图：
+Anacron 并不是取代crontab，而是对crontab的一种补充。 它们的关系如下：
 
-![Relations](../images/anacron_01.png)
+![ 相关内容 ](../images/anacron_01.png)
 
-## anacron配置文件
+## 配置文件
 
 ```bash
 shell > rpm -ql cronie-anacron
@@ -44,41 +44,40 @@ shell > rpm -ql cronie-anacron
 /var/spool/anacron/cron.weekly
 ```
 
-首先查看默认的配置文件：
+首先检查默认配置文件：
 ```bash
 shell > cat /etc/anacontab
 # /etc/anacrontab: configuration file for anacron
 # See anacron(8) and anacrontab(5) for details.
 SHELL=/bin/sh
-PATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin
+PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin
 MAILTO=root
-# 默认45分钟，指定anacron中每个作业的延迟将随机增加0到45分钟。
+# 每个指定作业的默认45分钟延迟随机增加0-45分钟。
 RANDOM_DELAY=45
-# 指定工作的时间范围，这里表示3：00~22：00
+# 指定工作时间范围 在这里代表 3:00~22:00
 START_HOURS_RANGE=3-22
-# period in days   delay in minutes   job-identifier   command
-# 每天开机5分钟后就检查 /etc/cron.daily 目录内的文件是否被执行，如果今天没有被执行，那就执行下一个
-1	5	cron.daily		nice run-parts /etc/cron.daily
-# 每隔7天开机后25分钟检查 /etc/cron.weekly 目录内的文件是否被执行，如果一周内没有被执行，就会执行下一个
-7	25	cron.weekly		nice run-parts /etc/cron.weekly
-# 每隔一个月开机后 45 分钟检查 /etc/cron.monthly 目录内的文件是否被执行
-@monthly 45	cron.monthly		nice run-parts /etc/cron.monthly
+# 几天内延迟作业标识符命令
+# 每天启动来检查目录/etc/cron中的文件。 每日执行在5分钟内, 如果今天没有执行, 则执行到下一个
+1 5 cron.daily run-part /etc/cron。 每日
+# 25分钟内每7天检查/etc/cron。 eekly 目录是在启动后执行的，如果不是在一个星期内执行，它将在下一个
+7 25 cron.weekly run-part /etc/cron执行。 eekly
+# 目录/etc/cron中的文件。 每次开始后每个月进行45分钟的一次检查
+@monthly 45 cron.monthly nice run-part /etc/cron.monthly
 ```
 
-**/etc/cron.hourly/** - 通过`journalctl -u crond.service`可以知道，放入到里面的文件其实是被crond.server调用，表示每小时的第一分钟后开始执行命令。如下所示：
+**/etc/cron.hourly/** -通过 `journalctl -u crond. ervice`, 你可以知道放在内面的文件实际上被crond调用。 因为这意味着命令将在每小时第一分钟后执行。 例如：
 
 ```bash
 shell > cat /etc/cron.d/0hourly
-# Run the hourly jobs
+# 运行每小时作业
 SHELL=/bin/bash
-PATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin
+PATH=/sbin:/usr/sbin:/usr/bin
 MAILTO=root
-01 * * * * root run-parts /etc/cron.hourly
+01* * * root run-parts /etc/cron.hourly
 ```
 ```
 shell > journalctl -u crond.service
-- Logs begin at Wed 2021-10-20 19:27:39 CST, end at Wed 2021-10-20 23:32:42 CST. -
-October 20 19:27:42 li systemd[1]: Started Command Scheduler.
+- Logs begin at Wed 2021-10-20 19:27:39 CST, end at Wed 2021-10-2023:32:42 CST. October 20 19:27:42 li systemd[1]: Started Command Scheduler.
 October 20 19:27:42 li crond[733]: (CRON) STARTUP (1.5.2)
 October 20 19:27:42 li crond[733]: (CRON) INFO (RANDOM_DELAY will be scaled with factor 76% if used.)
 October 20 19:27:42 li crond[733]: (CRON) INFO (running with inotify support)
@@ -89,28 +88,28 @@ October 20 23:01:01 li CROND[2037]: (root) CMD (run-parts /etc/cron.hourly)
 
 ```
 
-更多配置文件信息，请[浏览手册页](https://man7.org/linux/man-pages/man5/anacrontab.5.html)
+欲了解更多配置文件信息，请 [浏览手册页面](https://man7.org/linux/man-pages/man5/anacrontab.5.html)
 
 ## 用户使用
 
-为了使某些文件在这些自动定义的时间内运行，您所需要做的就是将脚本文件复制到相关目录中，并确保其拥有**x执行权限（chmod +x）**。因此，您只要让系统在这些预定时间之一自动运行脚本就可以了，这使自动化任务变得非常容易。
+为了使某些文件在这些自动定义的时间内运行。 您需要做的只是复制脚本文件到相关的目录，并确保它拥有** x执行权限 (chmod +x) ** 。 因此，您只需要让系统在这些预定时间其中之一的时间自动运行脚本，这使自动化任务非常容易。
 
-我们用 cron.daily 工作来说明一下 /etc/anacrontab 的执行过程:
+让我们每天使用 cron.day来说明/etc/anacrontab的执行过程：
 
-1. anacron读取 **/var/spool/anacron/cron.daily** 文件，文件内容显示为上一次执行的时间。
-2. 和当前的时间比较，如果两个时间的差值超过 1 天，就执行 cron.daily 工作。
-3. 只能在 03：00-22：00 执行这个工作。
-4. 开机5分钟检查有文件是否被执行，当执行第一个后，再随机延迟 0～45 分钟执行下一个。
-5. 使用 nice 参数指定默认优先级，使用  run-parts 参数执行 /etc/cron.daily/ 目录中所有的可执行文件。
+1. Anacron 读取** /var/sool/anacron/cron.day** 文件，文件的内容显示最后一次执行的时间。
+2. 与当前时间相比，如果两次之间的差额超过1天，则每日工作将被执行。
+3. 此工作只能在 03:00-22:00进行。
+4. 检查一个文件是否在系统启动后5分钟内执行。 当第一个执行时，将会随机延迟0~45分钟来执行下一个。
+5. 使用好参数来指定默认的优先级，并使用运行器参数来执行/etc/cron.daily/目录中的所有可执行文件。
 
-## 相关命令
+## 命令相关的
 
-使用到的命令 `anacron`，常用选项有：
+使用命令 `anacron`, 通常使用的选项有：
 
-|选项|说明|
-|---|---|
-|-f    |执行所有的作业，忽略时间戳|
-|-u|不执行任何作用的情况下更新时间戳为当前时间|
-|-T|测试配置文件/etc/anacrontab的有效性|
+| 选项 | 说明                         |
+| -- | -------------------------- |
+| -f | 执行所有作业，忽略时间戳               |
+| -u | 将时间戳更新到当前时间，而不执行任何操作       |
+| -T | 测试配置文件/etc/anacrontab 的有效性 |
 
-更多帮助信息，请[浏览手册页](https://man7.org/linux/man-pages/man8/anacron.8.html)
+欲了解更多帮助信息，请 [浏览手册页面](https://man7.org/linux/man-pages/man8/anacron.8.html)