New Crowdin updates

docs/guides/cms/cloud_server_using_nextcloud.it.md

@@ -1,16 +1,16 @@
 ---
-title: Cloud Server Using Nextcloud 
-author: Steven Spencer 
-contributors: Ezequiel Bruni 
-tested with: 8.5, 8.6 
+title: Server Cloud con Nextcloud
+author: Steven Spencer, Franco Colussi
+contributors: Ezequiel Bruni, Franco Colussi
+tested with: 8.5, 8.6
 tags:
   - cloud
   - nextcloud
 ---
 
 # Server Cloud con Nextcloud
 
-## Prerequisiti e Presupposti
+## Prerequisiti E Presupposti
 
 * Server con Rocky Linux (è possibile installare Nextcloud su qualsiasi distribuzione Linux, ma questa procedura presuppone l'utilizzo di Rocky).
 * Un elevato grado di comfort nell'operare dalla riga di comando per l'installazione e la configurazione.
@@ -387,5 +387,5 @@ Il file "Nextcloud Manual.pdf" è il manuale d'uso, in modo che gli utenti possa
 
 A questo punto, non dimenticate che si tratta di un server su cui memorizzerete i dati aziendali. È importante mettere in sicurezza il sito con un firewall, [configurare i backup](../backup/rsnapshot_backup.md), proteggere il sito con un [SSL](../security/generating_ssl_keys_lets_encrypt.md) e qualsiasi altra operazione necessaria per mantenere i dati al sicuro.
 
-## Conclusioni e altre risorse
+## Conclusioni
 La decisione di portare il cloud aziendale all'interno dell'azienda deve essere valutata con attenzione. Per coloro che decidono che mantenere i dati aziendali in locale è preferibile rispetto a un host cloud esterno, Nextcloud è una buona alternativa.

docs/guides/cms/dokuwiki_server.it.md

@@ -1,16 +1,16 @@
 ---
-title: DokuWiki 
-author: Steven Spencer 
-contributors: Ezequiel Bruni 
-tested with: 8.5, 8.6 
+title: DokuWiki
+author: Steven Spencer, Franco Colussi
+contributors: Ezequiel Bruni, Franco Colussi
+tested with: 8.5, 8.6
 tags:
   - wiki
   - documentation
 ---
 
 # Server DokuWiki
 
-## Prerequisiti e Presupposti
+## Prerequisiti E Presupposti
 
 * Un'istanza di Rocky Linux installata su un server, un container o una macchina virtuale.
 * Abilità nel modificare i file di configurazione dalla riga di comando con un editor (gli esempi qui riportati utilizzano _vi_, ma è possibile sostituire l'editor preferito)
@@ -103,7 +103,7 @@ Nel server, passare alla root directory.
 
 Ora che il nostro ambiente è pronto, prendiamo l'ultima versione stabile di DokuWiki. Potete trovarlo andando alla [pagina di download](https://download.dokuwiki.org/) e sul lato sinistro della pagina, alla voce "Version", vedrete "Stable (Recommended) (direct link)."
 
-Fare clic con il tasto destro del mouse sulla parte "(link diretto)" e copiare l'indirizzo del link. Nella console del vostro server DokuWiki, digitate "wget" e uno spazio e poi incollate il link copiato nel terminale. Si dovrebbe ottenere qualcosa di simile a questo:
+Fare clic con il tasto destro del mouse sulla parte "(link diretto)" e copiare l'indirizzo del link. Nella console del vostro server DokuWiki, digitate "wget" e uno spazio e poi incollate il link copiato nel terminale. Dovresti ottenere qualcosa di simile:
 
 `wget https://download.dokuwiki.org/src/dokuwiki/dokuwiki-stable.tgz`