New Crowdin updates

docs/books/learning_ansible/03-working-with-files.es.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Gestión de archivos
+title: Gestión de ficheros
 ---
 
 # Ansible - Gestión de archivos
@@ -54,7 +54,7 @@ Ejemplo de uso:
 
 Para asegurarse de que una línea está presente en un archivo, o cuando se necesita añadir o modificar una sola línea en un archivo, utilice el módulo `linefile`.
 
-!!! El comando leerá el flujo de entrada hasta que encuentre la palabra clave definida después de la redirección de entrada.
+!!! Note
 
     Puede encontrar más información [aquí](https://docs.ansible.com/ansible/latest/collections/ansible/builtin/lineinfile_module.html).
 
@@ -73,7 +73,7 @@ Por ejemplo, para garantizar que la línea que comienza con `SELINUX=` en el arc
 
 Cuando hay que copiar un archivo desde el servidor Ansible a uno o más hosts, es mejor utilizar el módulo `copy`.
 
-!!! El comando leerá el flujo de entrada hasta que encuentre la palabra clave definida después de la redirección de entrada.
+!!! Note
 
     Puede encontrar más información [aquí](https://docs.ansible.com/ansible/latest/collections/ansible/builtin/copy_module.html).
 
@@ -92,7 +92,7 @@ Aquí estamos copiando el archivo `myflile.conf` de una ubicación a otra:
 
 Cuando hay que copiar un archivo de un servidor remoto a un servidor local, lo mejor es utilizar el módulo `fetch`.
 
-!!! El comando leerá el flujo de entrada hasta que encuentre la palabra clave definida después de la redirección de entrada.
+!!! Note
 
     Puede encontrar más información [aquí](https://docs.ansible.com/ansible/latest/collections/ansible/builtin/fetch_module.html).
 
@@ -109,7 +109,7 @@ Este módulo hace lo contrario que el módulo `copy`:
 
 Ansible y su módulo `template` utilizan el sistema de plantillas **Jinja2** (http://jinja.pocoo.org/docs/) para generar archivos en los hosts de destino.
 
-!!! El comando leerá el flujo de entrada hasta que encuentre la palabra clave definida después de la redirección de entrada.
+!!! Note
 
     Puede encontrar más información [aquí](https://docs.ansible.com/ansible/latest/collections/ansible/builtin/template_module.html).
 

docs/books/learning_ansible/04-ansible-galaxy.es.md

@@ -61,7 +61,7 @@ ansible-galaxy collection [import|init|install|login|remove|...]
 
 Un rol de Ansible es una unidad que promueve la reutilización de los playbooks.
 
-!!! El comando leerá el flujo de entrada hasta que encuentre la palabra clave definida después de la redirección de entrada.
+!!! Note
 
     Puede encontrar más información [aquí](https://docs.ansible.com/ansible/latest/user_guide/playbooks_reuse_roles.html)
 
@@ -428,7 +428,7 @@ Evidentemente, no hay límite a la hora de mejorar su rol. Imagine que para uno
 
 Las colecciones son un formato de distribución para contenido de Ansible que puede incluir playbooks, roles, módulos y plugins.
 
-!!! El comando leerá el flujo de entrada hasta que encuentre la palabra clave definida después de la redirección de entrada.
+!!! Note
 
     Puede encontrar más información [aquí](https://docs.ansible.com/ansible/latest/user_guide/collections_using.html)
 

docs/books/learning_ansible/05-deployments.es.md

@@ -71,7 +71,7 @@ Puede encontrar toda la documentación de Ansistrano en su [repositorio de Githu
 
 Seguirá trabajando en sus 2 servidores:
 
-El servidor de administración:
+El servidor de gestión:
 
 * Ansible ya está instalado. Tendrá que instalar el rol `ansistrano.deploy`.
 
@@ -611,7 +611,7 @@ La variable `ansistrano_git_branch` se utiliza para especificar una `rama` o una
      - { role: ansistrano.deploy }
 ```
 
-!!! El comando leerá el flujo de entrada hasta que encuentre la palabra clave definida después de la redirección de entrada.
+!!! Note
 
     Puede divertirse, durante el despliegue, refrescando su navegador, para ver el cambio en 'vivo'.