Display an error message when saved access token is invalid

This is related to https://wordpress.org/support/topic/500-error-116/

The latest release doesn't trigger fatal errors anymore, but there should be an admin notice displayed when Rollbar is configured with an invalid access token.