[6.40] Update wheel workflow for PyPI publishing#22328

dpiparo merged 5 commits into

root-project:v6-40-00-patchesroot-project/root:v6-40-00-patchesfrom

root-project-bot:BP_6.40_pull_22319root-project-bot/root:BP_6.40_pull_22319Copy head branch name to clipboard