feat: bound, retry, and resume peer downloads end-to-end (#13 5/5)#20

roziscoding merged 2 commits into

feat/harden-peer-downloads/4-attempts-schemaroziscoding/jack:feat/harden-peer-downloads/4-attempts-schemafrom

feat/harden-peer-downloads/5-service-wiringroziscoding/jack:feat/harden-peer-downloads/5-service-wiringCopy head branch name to clipboard