The KinoSpaetzle project was renamed to KinoHarmony. This commit updates all
references across documentation and configuration files to reflect the new
project name.

Changes:
- README.md: Updated project link and description
- CHANGELOG.md: Noted rename in v0.1.0 extraction history
- docs/WAVEFORM_INTEGRATION.md: Updated all references
- docs/sessions/2025-01-23-initial-setup-and-sample-selection.md: Updated context and links

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>