What's Changed
- Fix misleading error when API token is invalid — Jira returns HTTP 404 instead of 401 when authentication fails, which caused the CLI to report "Failed to find project" for what is actually a credentials issue. The CLI now validates authentication at connect time and surfaces a clear message with a link to regenerate the API token.