fix: Correct path for moving and uploading the plugin ZIP artifact

[iamimmanuelraj]

This pull request updates the release workflow configuration to ensure that the ZIP artifact is correctly moved and referenced for release uploads. The changes improve compatibility with GitHub Actions by using the workspace root for artifact storage and referencing.

Release workflow improvements:

• Changed the destination of the ZIP file in the release workflow from the current directory to the workspace root (${{ github.workspace }}) to ensure proper access for release upload steps.
• Updated the file path in the release step to reference the ZIP file in the workspace root instead of the current directory.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR fixes the GitHub Actions release workflow to properly handle the plugin ZIP artifact by updating file paths to use the workspace root instead of the current directory.

• Updated ZIP file destination path to use ${{ github.workspace }}/godam.zip instead of ./godam.zip
• Modified the release upload step to reference the ZIP file from the workspace root location

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}