installation(fr): rephrase and grammar

Author: thomasleveil

fr/documentation/installation/index.md

@@ -173,10 +173,11 @@ bon choix pour vous.
 {: #installers}
 
 Si la version de Ruby fournie par votre système ou gestionnaire de paquets est 
-obsolète, une plus récente peut être installé grâce à un installateur tiers.
-Certains d'entre-eux permettent aussi d'installer plusieurs version sur le même
-système ; ces managers peuvent aider à basculer entre les différentes 
-Rubis.
+obsolète, une plus récente peut être installée grâce à un installateur tiers.
+Certains d'entre-eux permettent aussi d'installer plusieurs versions sur le même
+système ; ces managers peuvent aider à basculer entre les différentes
+installations de Rubis.
+
 Si vous prévoyez d'utiliser le gestionnaire de versions [RVM](#rvm), vous n'avez
 pas besoin d'un installateur séparé, il est fourni avec son propre installateur.
 
@@ -233,15 +234,15 @@ utiliser les installateurs suivants :
 {: #managers}
 
 Beaucoup de _rubyistes_ utilisent des managers Ruby pour gérer différentes «
-installations » de Ruby. Une installation de Ruby correspond à ensemble de
+installations » de Ruby. Une installation de Ruby correspond à un ensemble de
 programmes (gems et utilitaires liés à Ruby) associés à une version spécifique
 de Ruby. Par exemple, si vous utilisez un manager pour alterner entre les
 versions 1.9.2 et 2.2.0 de Ruby, vous serez en mesure d'installer des gems
 différents pour ces deux versions de Ruby. Deux « installations » totalement
 indépendantes de Ruby seront ainsi présentes sur votre système.
 
-Ils confèrent divers avantages mais ne sont pas officiellement supportés.
-Cependant leurs communautés respectives sont très serviables.
+Les managers confèrent divers avantages, mais ne sont pas officiellement 
+supportés. Toutefois, leurs communautés respectives sont très serviables.
 
 
 ### chruby