Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
19 changes: 10 additions & 9 deletions ko/security/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,22 +9,23 @@ Ruby와 관련한 보안 이슈에 대해 정보를 공유하는 곳입니다.

## 보안 취약점 알리기

Ruby 프로그래밍 언어의 보안 취약점은 [HackerOne의 바운티 프로그램](https://hackerone.com/ruby)을
통해서 보고해야 합니다. 문제를 보고하기 전에 프로그램의 대상에 포함되는지 확인하세요.
Ruby 프로그래밍 언어의 보안 취약점은 [HackerOne 프로그램 페이지](https://hackerone.com/ruby)나
비공개 메일링 리스트인 security@ruby-lang.org([PGP 공개 키](/security.asc))로 보고해야 합니다.
문제를 보고하기 전에 프로그램의 대상에 포함되는지 확인하세요.
보고된 유효한 문제는 수정 이후에 공개됩니다.

웹 사이트에 영향을 주는 문제를 발견한 경우에는 [GitHub](https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues/new)을
통해서 보고하거나 [Google Group](https://groups.google.com/g/ruby-security-ann)의
보안 공지를 확인하세요.
웹 사이트에 영향을 주는 문제를 발견한 경우에는
[GitHub](https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues/new)을 통해서 보고해 주세요.

Ruby 커뮤니티의 특정 gem에 영향을 주는 문제를 발견했다면, [RubyGems.org의 안내](http://guides.rubygems.org/security/#reporting-security-vulnerabilities)를 따라주세요.

HackerOne 이외의 방법으로 보안팀에 연락하고 싶다면,
비공개 메일링 리스트인 security@ruby-lang.org([PGP public key](/security.asc))로 메일을 보내주십시오.
## 보안 메일링 리스트

security@ruby-lang.org 메일링 리스트의 멤버는 Ruby를 제공하는
사람들(Ruby 커미터, 다른 Ruby 구현체의 저자, 배포 담당자, PaaS 플랫폼 관리자)입니다.

이 메일링 리스트의 멤버는 Ruby를 제공하는 사람들(Ruby 커미터, Ruby 구현부의
저자, 배포 담당자, PaaS 플랫폼 관리자)입니다.
멤버는 반드시 개인이어야 하며, 메일링 리스트는 허용되지 않습니다.
이러한 조직 중 하나를 대표하는 경우, 리스트에 가입하기 위해 저희에게 연락해 주세요.

## 알려진 취약점

Expand Down