Add assist to turn `while` loop into `loop` loop

Before:

```rust
while cond {
    foo();
}
```

After:

```rust
loop {
    if !cond {
        break;
    }

    foo();
}
```

This is useful when editing code to add more complex conditions or control flow.