Wrong proc macro expansion since nightly-2025-11-25

[Veykril]

This might've introduced a bug according to https://youtrack.jetbrains.com/issue/RUST-19283

Originally posted by @Veykril in #21097 (comment)