Fix not applicable on and for replace_method_eager_lazy

[A4-Tacks]

Supports:

• and <-> and_then
• then_some <-> then

Example

fn foo() {
    let foo = Some("foo");
    return foo.and$0(Some("bar"));
}

Before this PR

Assist not applicable

After this PR

fn foo() {
    let foo = Some("foo");
    return foo.and_then(|| Some("bar"));
}

[A4-Tacks]

I may need #21044 to add parameters to closure of and_then

[ShoyuVanilla]

I may need #21044 to add parameters to closure of and_then

Okay, I'll look into it some hours later