Better handling of server errors

[xehpuk]

I once got a 502 Bad Gateway and this is what was shown:

Response was not JSON: SyntaxError: Unexpected token < in JSON at position 0

A different message would be nicer, e.g. that the server couldn't be reached.