The `std::tuple` documentation incorrectly mentions old methods for projection

[aturon]

The docs at http://static.rust-lang.org/doc/master/std/primitive.tuple.html refer to val0 etc., even though these have been removed.

[andrewyli]

Changes made in PR #20538, hopefully that works.

[steveklabnik]

Fixed!