ptr::replace: make calls on ZST null ptr not UB

[RalfJung]

See #138351 for context.

We made ptr::read and ptr::write not UB on ZST null pointers. This does the same with ptr::replace. Since we're just adding a branch on a constant, this should come at no runtime cost.

[rustbot]

r? @ibraheemdev

rustbot has assigned @ibraheemdev.
They will have a look at your PR within the next two weeks and either review your PR or reassign to another reviewer.

Use r? to explicitly pick a reviewer