improve code for docker install

[houseme]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates the installation documentation to use new default ports (9000/9001), replaces the TOML-based observability configuration with environment variables, and enhances the Docker guide with more complete docker run examples.

• Change default RustFS service and console ports from 7000/7001 to 9000/9001
• Migrate observability config from /etc/default/obs.toml to export variables
• Add full Docker run command examples and parameter explanations

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
docs/zh/installation/linux.md	Updated ports, switched observability to environment vars, refined systemd service settings
docs/zh/installation/docker.md	Switched examples from Podman to Docker, updated ports, added full docker run snippets

Comments suppressed due to low confidence (4)

docs/zh/installation/linux.md:168

• $current_dir isn’t defined earlier in the guide. Recommend clarifying how to set this variable or using an absolute path for consistency.

export RUSTFS_OBS_LOG_DIRECTORY="$current_dir/deploy/logs" # Log directory

docs/zh/installation/docker.md:77

• The mount for the configuration file was removed, which prevents RustFS from loading its config. Re-add -v /etc/rustfs/rustfs:/config/rustfs:ro or update the example to show where the config lives.

  -v /mnt/rustfs/data:/data \

docs/zh/installation/linux.md:215

• By removing $RUSTFS_OPTS, users lose the ability to pass custom flags. Consider restoring ExecStart=/usr/local/bin/rustfs $RUSTFS_VOLUMES $RUSTFS_OPTS or documenting how to supply extra options.

ExecStart=/usr/local/bin/rustfs \$RUSTFS_VOLUMES

docs/zh/installation/docker.md:73

• [nitpick] This line has an extra leading space before docker. Align indentation with other command lines for consistent formatting.

 docker run -d \

[Copilot]

Specifying ./target/debug/rustfs inside the container assumes a locally built binary that may not exist. Use the container’s default entrypoint or ensure the path is valid inside the image.

Suggested change

./target/debug/rustfs \

[Copilot]

[nitpick] Using docker:// syntax is non-standard for Docker CLI. Recommend simplifying to docker pull rustfs/rustfs or docker pull quay.io/rustfs/rustfs.

Suggested change

	docker pull docker://rustfs/rustfs
	docker pull rustfs/rustfs