Release binaries missing TUI subcommand

[xsmyile]

Release builds use --no-default-features, which strips the tui feature. The rustmail tui subcommand is missing from all published binaries (Homebrew, AUR, GitHub releases).

Local/debug builds work fine since they use default features.