docs: refresh roadmap to current state (session merges + #404 held)#408

ryanbreen merged 1 commit into

mainryanbreen/breenix:mainfrom

docs/roadmap-refresh-2026-06-01ryanbreen/breenix:docs/roadmap-refresh-2026-06-01Copy head branch name to clipboard