Fix explicit empty long-flag values

[ryanfowler]

Summary

• Treat --flag= as an explicit empty value instead of consuming the next token
• Preserve the following argument as the URL when a long flag is passed with = but no value
• Add regression coverage for --output= and empty-valued long flags

Testing

• go test -v ./internal/cli
• go test -v ./...