Display Temaplte Area as MatSidenav + UI Adjustments

[marcelnoehre]

• Remove Custom Sidenav with templates
• Handle Templates in a Mat-Sidenav
• Theme based variables
• Light Mode Hover color
• Add Documentation
• Some Buttons appear to be disabled (light mode)

Templates

• Add Boolean Variables
• Add Constants
• Adjust Syntax of code snippets