I tried everything I could from Plotting in Julia and as far as I can tell everything is broken in CoCalc. Instead, everything (or at least something) should actually work, and there should be a nice tested Jupyter notebook and Sage worksheet illustrating this.