fix: remove unnecessary try/catch W-22049636

[EstebanRomero84]

What does this PR do?

Removes a redundant try/catch block. By eliminating this, we ensure that error actions are no longer suppressed.

What issues does this PR fix or reference?

@W-22049636@

[WillieRuemmele]

QA Notes

---

✅ : we throw all SfErrors no need to re-catch/wrap/throw - it also loses actions
✅ :

../../oss/plugin-agent/bin/run.js agent publish authoring-bundle -o nga-prod-eca
? API name of the authoring bundle to publish Local_Info_Agent
Error (ApiAccessError): Error obtaining API token: invalid or missing access token.


Try this:

If using your own connected app or ECA, ensure it grants access to the SFAP APIs by providing these scopes:
   * Access chatbot services (chatbot_api)
   * Access the Salesforce API Platform (sfap_api)
   * Manage user data via Web browsers (web)

instead of:

../../oss/plugin-agent/bin/run.js agent publish authoring-bundle -o nga-prod-eca
? API name of the authoring bundle to publish Local_Info_Agent

 ──────────────── Publishing Agent ────────────────

 ✘ Validate Bundle 475ms
 ◼ Publish Agent
 ◼ Retrieve Metadata
 ◼ Deploy Metadata

 Agent Name: Local_Info_Agent
 Elapsed Time: 480ms

Error (ApiAccessError): Error obtaining API token: invalid or missing access token.