fix: respect maxQueryLimit config

[cristiand391]

What does this PR do?

Moves config agg logic from core into the plugin, also makes SoqlQuery return records emitted by jsforce instead of the full response.

Testing:

1. link command into plugin-data

it should respect:
SFDX_MAX_QUERY_LIMIT env var
sfdx config:set maxQueryLimit=1 -g config

What issues does this PR fix or reference?

W-11204187

[cristiand391]

skipped UTs:
✅ it.skip('should handle a simple query with all records returned in single call'
❌ it.skip('should handle a query with a subquery' this is actually broken in latest-rc, the UT was just checking the json object which is correct, there's a bug in the table code.

✅ it.skip('should handle empty query'
no error, blank output..

---

✅ respects maxQueryLimit setting:
✅ json output matches

✅ respects SFDX_MAX_QUERY_LIMIT env var
✅ json output matches