This is a repo with which to build a dialogue website for LucasArts games, with Monkey Island 2 and Full Throttle (original) implemented so far. It works with dialogue ripped with scummtr, with the output placed in /public/scumm_text/<game>_<locale>.txt, and audio ripped with ScummSpeaks, placed in /public/scumm_text/<game>_<locale>.
Batteries not included, so I don't suggest trying to do anything with it from scratch, especially as it uses some rather hard-to find localizations (eg. the Russian localization of Full Throttle and the FM Towns localization of MI2), with a bit of massaging to clean up the scummtr output (which is documented where applicable). Just play with the demo! (NOTE: It is currently only showing the FT script, in a huge html file with no pagination.)
If there's audio, you can click it and play it; if not, it falls back to Responsive Voice for text-to-speech.
It's no use, really, just check out the demo!
For documentation purposes: run bundle install to set up. There are two entries, one that'll simply run with rackup and serve it from Sinatra (with the Guardfile set up already, also), or ruby bake.rb, which will run rack-test instance to internally scrape the site and dump html into /public for easily uploading somewhere without the server.
There are two separate files that show the syncing offsets, /lib/ft_offsets.rb and /lib/mi2_offset.rb. You can take a look at them if curious about what was left out (for example, the books in the library in MI2 were inconsistent across localizations, so they were cut.)
I've considered adding synchronization offsets for other games with Japanese localizations, such as Indiana Jones and the Fate of Atlantis and the first Monkey Island. In terms of audio, I did Full Throttle mainly because of the existence of a Russian script with high-quality dub, for language-learning purposes, so I likely won't bother with DoTT or Sam and Max.
The demo is for educational purposes only, with incomplete audio and script resources provided under fair use. Please don't try to scrape the IPFS gateway for them!