Develop - Translations & a fix

app/src/main/java/com/sameerasw/essentials/viewmodels/MainViewModel.kt

@@ -597,16 +597,26 @@ class MainViewModel : ViewModel() {
             contentObserver
         )
 
-        context.contentResolver.registerContentObserver(
-            Settings.Secure.getUriFor("doze_always_on"),
-            false,
-            contentObserver
-        )
-        context.contentResolver.registerContentObserver(
-            Settings.Secure.getUriFor("sysui_qs_tiles"),
-            false,
-            contentObserver
-        )
+        try {
+            context.contentResolver.registerContentObserver(
+                Settings.Secure.getUriFor("doze_always_on"),
+                false,
+                contentObserver
+            )
+        } catch (e: Exception) {
+            e.printStackTrace()
+        }
+
+        try {
+            context.contentResolver.registerContentObserver(
+                Settings.Secure.getUriFor("sysui_qs_tiles"),
+                false,
+                contentObserver
+            )
+        } catch (e: Exception) {
+            // This might fail on Android 14+ for some system keys
+            e.printStackTrace()
+        }
 
         isPowerSaveModeEnabled.value = DeviceUtils.isPowerSaveMode(context)
         updateBlurState(context)
@@ -2516,7 +2526,14 @@ class MainViewModel : ViewModel() {
     }
 
     private fun updateAddedQSTiles(context: Context) {
-        val tilesString = Settings.Secure.getString(context.contentResolver, "sysui_qs_tiles") ?: ""
-        addedQSTiles.value = tilesString.split(",").map { it.trim() }.filter { it.isNotBlank() }.toSet()
+        var tilesString = ""
+        try {
+            tilesString = Settings.Secure.getString(context.contentResolver, "sysui_qs_tiles") ?: ""
+        } catch (e: Exception) {
+            // sysui_qs_tiles is restricted on Android 14+ (API 34+) for apps targeting API 34+
+            e.printStackTrace()
+        }
+        addedQSTiles.value =
+            tilesString.split(",").map { it.trim() }.filter { it.isNotBlank() }.toSet()
     }
 }

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -24,8 +24,8 @@
     <string name="app_lock_description">生体認証でアプリを保護します。ロックされたアプリは起動時に認証が必要で、画面がオフになるまでロック解除された状態になります。</string>
     <string name="app_lock_warning">これはサードパーティ製アプリケーションであるため、堅牢なソリューションではないことにご注意ください。強力なセキュリティが必要な場合は、プライベートスペースなどの機能の使用を検討してください。</string>
     <string name="app_lock_biometric_note">また、生体認証プロンプトでは、強力なセキュリティクラスの方法のみを使用できます。Pixel 7 などのデバイスの弱いクラスの顔認証セキュリティ方法では、指紋やPINなど、利用可能な他の強力な認証方法のみを使用できます。</string>
-    <string name="setting_use_usage_access_title">Use usage access</string>
-    <string name="setting_use_usage_access_desc">Instead of accessibility (Freeze, App Lock, Dynamic Night Light)</string>
+    <string name="setting_use_usage_access_title">使用状況へのアクセスを使う</string>
+    <string name="setting_use_usage_access_desc">アクセシビリティの代わりに（フリーズ、アプリロック、ダイナミックナイトモード）</string>
     <!-- Button Remap -->
     <string name="button_remap_enable_title">ボタンリマップを有効にする</string>
     <string name="button_remap_use_shizuku_title">Shizuku を使用する</string>
@@ -174,12 +174,12 @@
     <string name="notification_lighting_scale_title">大きさ</string>
     <string name="notification_lighting_duration_title">間隔</string>
     <string name="notification_lighting_style_sweep">Sweep</string>
-    <string name="notification_lighting_sweep_position_title">Position</string>
-    <string name="notification_lighting_sweep_random_shapes_title">Random shapes</string>
-    <string name="notification_lighting_sweep_thickness_title">Stroke thickness</string>
-    <string name="notification_lighting_sweep_pos_left">Left</string>
-    <string name="notification_lighting_sweep_pos_center">Center</string>
-    <string name="notification_lighting_sweep_pos_right">Right</string>
+    <string name="notification_lighting_sweep_position_title">位置</string>
+    <string name="notification_lighting_sweep_random_shapes_title">ランダムな形</string>
+    <string name="notification_lighting_sweep_thickness_title">線の太さ</string>
+    <string name="notification_lighting_sweep_pos_left">左</string>
+    <string name="notification_lighting_sweep_pos_center">中央</string>
+    <string name="notification_lighting_sweep_pos_right">右</string>
     <string name="settings_section_animation">アニメーション</string>
     <string name="notification_lighting_pulse_count_title">点滅回数</string>
     <string name="notification_lighting_pulse_duration_title">点滅間隔</string>
@@ -638,8 +638,8 @@
     <string name="desc_auto_check_updates">アプリを起動したときにアップデートを確認します</string>
     <string name="action_all_set">完了</string>
     <string name="action_check_whats_new">更新内容を見る</string>
-    <string name="welcome_back_title">Welcome back to Essentials</string>
-    <string name="action_see_whats_new">See what\'s new</string>
+    <string name="welcome_back_title">Essentialsにおかえりなさい</string>
+    <string name="action_see_whats_new">新機能を見る</string>
     <string name="msg_error_load_release_notes">Couldn\'t load the release note</string>
     <string name="action_view_on_web">View on web</string>
     <string name="action_done">完了</string>
@@ -1171,10 +1171,10 @@
     <string name="cat_interface">Interface</string>
     <string name="cat_display">ディスプレイ</string>
     <string name="cat_protection">プロテクション</string>
-    <string name="cat_accessibility">Accessibility</string>
-    <string name="cat_connectivity">Connectivity</string>
-    <string name="cat_privacy">Privacy</string>
-    <string name="cat_utils">Utilities</string>
+    <string name="cat_accessibility">アクセシビリティ</string>
+    <string name="cat_connectivity">接続</string>
+    <string name="cat_privacy">プライバシー</string>
+    <string name="cat_utils">ユーテリティ</string>
     <string name="label_kbd_abc">ABC</string>
     <string name="label_kbd_symbols">\?#/</string>
     <string name="label_kaomoji">顔文字</string>