fix: route short-press volume to active stream during calls#375

sameerasw merged 1 commit intosameerasw:developsameerasw/essentials:developfrom

howdoiusekeyboard:fix/button-remap-call-stream-routinghowdoiusekeyboard/essentials:fix/button-remap-call-stream-routingCopy head branch name to clipboard