Add feature.user git config

[sammyfischer]

• make branch name template use feature.user instead of user.name
• make templater lazy replacements return errors, which propagate up when evaluated