docs: add redamon.org/docs canonical banners + XBEN 8/16-20 walkthrough videos
Prepend a canonical banner to each curated wiki page linking to its version on
the official docs site (redamon.org/docs), so search engines consolidate
authority onto the owned domain instead of ranking the GitHub wiki. Also adds
the walkthrough video links to XBEN-008/016/017/018/019/020 in the benchmark table.
docs(wiki): remove Burp Suite references; document the proxy_brain browser capability
docs(wiki): remove em-dashes from the new proxy_brain content
Replace em-dashes with colons (heading/list intros), commas, semicolons, and
parentheses across the new Proxy-Brain page and the proxy_brain sections added to
TrafficMind and AI-Agent-Guide. No content change.
docs(wiki): replace the retired proxy_* tools with proxy_brain + add a dedicated page
The ten proxy_* traffic tools were collapsed into one code-native tool, proxy_brain.
Update the wiki to match:
- New page Proxy-Brain.md: deep explanation — the one-tool idea, the end-to-end flow
(Kali sandbox -> redamon SDK -> /traffic/exec + /traffic/replay broker -> capture
proxy), the full redamon SDK, the on-demand manual, the Burp-capability map, the
security model (host-pin, tenant tag, egress guard, phase gate, send budget), and
worked prompts + the pbtarget practice target.
- TrafficMind.md: the "agent's traffic tools" section rewritten around proxy_brain
(was the ten-tool tables); intro, mermaid, routing and troubleshooting references
updated; links to the new page.
- AI-Agent-Guide.md: tool lists updated; the ten per-tool subsections replaced with a
single proxy_brain section.
- Project-Settings-Reference.md: Tool Matrix rows collapsed to one proxy_brain row.
- _Sidebar.md: link the new page next to TrafficMind.