chore: adjust ComlinkTokenRefresh test to have less mocking

[ryanbonial]

Description

Improved the token refresh mechanism test in the ComlinkTokenRefresh by:

• Removing dependency on useSanityInstance hook and using ResourceProvider context instead
• Adding functionality to remove Unauthorized error containers from the DOM after successful token refresh
• Implementing deduplication of multiple 401 errors while a refresh is in progress
• Adding a timeout mechanism to retry token refresh if a previous request doesn't resolve
• Enhancing tests to verify proper behavior with the ResourceProvider

What to review

• The removal of useSanityInstance dependency and related mocks
• The new error container cleanup functionality
• The token refresh deduplication logic
• The timeout-based retry mechanism
• The updated test assertions that verify the component works correctly with ResourceProvider

Testing

Added comprehensive tests for the new functionality:

• Test for error container removal after successful token refresh
• Test for deduplication of multiple 401 errors during an in-progress refresh
• Test for retry behavior after timeout when a request doesn't resolve
• Updated existing tests to work with ResourceProvider instead of useSanityInstance

Fun gif

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Preview	Comments	Updated (UTC)
sdk-docs	Ready	Preview	Comment	Nov 13, 2025 8:23pm
sdk-kitchensink-react	Ready	Preview	Comment	Nov 13, 2025 8:23pm