Like a waiter, i can't add new products

[RNATI1992]

[raro42]

If we do not have edit rights, then the edit-form should not be editable and the save button should not be clickable. When opening the form as a waiter, it should mention that "Only owners can edit products".

[raro42]

Fixed in 77f6ca8