Setting breakpoints doesn't work with absolute paths

[trogper]

I'm working on the vscode-lrdb extension, currently trying to improve convertDebuggerPathToClient and convertClientPathToDebugger.
When converting client path to debugger and returning an absolute path on the debugger's filesystem, breakpoints are not set/do not work.