Fixing formatting, collections translation on its own branch

Author: heathermiller

_includes/header.txt

@@ -134,8 +134,13 @@
            width: inherit;
        }
 
-       h3#guide-title {
+       div#guide-title {
         text-transform: capitalize;
+        font-size: 16px;
+        padding-bottom: 6px;
+        color: #BFBFBF;
+        text-transform: uppercase;
+        font-weight: bold;
        }
 
        input, textarea, select, .uneditable-input {

_layouts/overview-large.html

@@ -7,7 +7,7 @@
 <div class="container">
   <div class="row">
 
-    {% if page.partof %}<div class="span10"><h3 id="guide-title">{{ page.partof | replace: '-',' ' }}</h3></div>{% endif %}
+    {% if page.partof %}<div class="span10"><div id="guide-title">{{ page.partof | replace: '-',' ' }}</div></div>{% endif %}
     <div class="span10">{% if page.title %}<h1>{{ page.title }}</h1>{% else %}<h1>{{ site.title }}</h1>{% endif %}</div>
 
     {% for pg in site.pages %}