docs(review): cpt weekly review

observability/cockpit/concepts.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Explore Scaleway Observability concepts including metrics, logs, and alerts management through Cockpit. Learn about agents, alerting rules, Grafana integration, and data types for comprehensive monitoring.
 tags: observability alert-manager contact-points endpoint grafana loki logql prometheus promql tokens
 dates:
-  validation: 2024-06-19
+  validation: 2024-12-26
 categories:
   - observability
 ---

observability/cockpit/how-to/access-grafana-and-managed-dashboards.mdx

@@ -9,16 +9,14 @@ tags: observability cockpit grafana managed-dashboard
 categories:
   - observability
 dates:
-  validation: 2024-06-19
+  validation: 2024-12-26
   posted: 2022-10-31
 ---
 
 Scaleway provides you with managed dashboards you can access in Grafana, for [Scaleway resources integrated with Cockpit](/observability/cockpit/reference-content/cockpit-limitations/#product-integration-into-cockpit).
 
 This page shows you how to access [managed dashboards](/observability/cockpit/concepts/#managed-dashboards).
 
-<Macro id="cockpit-update-dashboards" />
-
 <Macro id="requirements" />
 
   - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
@@ -30,7 +28,7 @@ This page shows you how to access [managed dashboards](/observability/cockpit/co
 2. Click **Open dashboards** to open your managed dashboards in Grafana. You are redirected to the Grafana website.
 3. Enter your [Grafana credentials](/observability/cockpit/how-to/retrieve-grafana-credentials/).
 4. Click **Log in**. The Grafana overview page displays.
-5. Click the **Home** icon.
+5. Click the **Home** icon at the top left of your screen.
 6. Click **Dashboard**. The Scaleway folder appears, with a list of all available managed dashboards for Scaleway resources.
 7. Click the dashboard you want to view.
 

observability/cockpit/how-to/activate-push-traces.mdx

@@ -8,7 +8,7 @@ content:
 categories:
   - observability cockpit traces push
 dates:
-  validation: 2024-06-19
+  validation: 2024-12-26
   posted: 2023-10-31
 ---
 
@@ -23,7 +23,7 @@ This page shows you how to create [traces](/observability/cockpit/concepts/#trac
 
 1. Click **Cockpit** in the Observability section of the [console](https://console.scaleway.com/) side menu. The **Cockpit** overview page displays.
 2. Click the **Data sources** tab.
-3. Click **+ Create custom data sources**. A pop-up displays.
+3. Click **+ Create custom data source**. A pop-up displays.
 4. Complete the required steps to create your trace:
     - Enter a name
     - Choose the **Traces** data type
@@ -44,7 +44,7 @@ Alternatively, you can retrieve your trace's push path from the Scaleway console
 1. Click **Cockpit** in the Observability section of the [console](https://console.scaleway.com/) side menu. The **Cockpit** overview page displays.
 2. Click the **Data sources** tab.
 3. Click the trace of which you want to retrieve the path. The trace's information displays.
-4. Retrieve the push path under the **Push path** section.
+4. Retrieve the push path under the **URL** section.
 
 ## Push traces
 

observability/cockpit/how-to/add-contact-points.mdx

@@ -8,7 +8,7 @@ content:
 categories:
   - observability
 dates:
-  validation: 2024-06-19
+  validation: 2024-12-26
   posted: 2024-04-05
 ---
 
@@ -24,7 +24,7 @@ This page shows you how to associate [contact points](/observability/cockpit/con
 
 1. Click **Cockpit** in the Observability section of the [console](https://console.scaleway.com/) side menu. The **Cockpit** overview page displays.
 2. Click the **Alerts** tab.
-3. Click **Add an email** in the **Default receiver’s contact points** section. A pop-up displays.
+3. Click **+ Add email** in the **Default receiver’s contact points** section. A pop-up displays.
 4. Enter the email address you wish to add as a contact point.
 5. Choose the regions in which you want to add the contact point.
         <Message type="important">

observability/cockpit/how-to/create-token.mdx

@@ -9,7 +9,7 @@ tags: cockpit observability token
 categories:
   - observability
 dates:
-  validation: 2024-06-19
+  validation: 2024-12-26
   posted: 2022-10-31
 ---
 
@@ -22,8 +22,8 @@ This page shows you how to create [tokens](/observability/cockpit/concepts/#toke
 
 1. Click **Cockpit** in the Observability section of the [console](https://console.scaleway.com/) side menu. The **Cockpit** overview page displays.
 2. Click the **Tokens** tab.
-3. Click **Create token**. A pop-up displays prompting you to create a token.
-4. Choose the region to create the token in.
+3. Click **+ Create token**. A pop-up displays.
+4. Choose a region to create the token in.
     <Message type="important">
      Make sure that you create your token in the same region as the [data sources](/observability/cockpit/concepts/#data-sources) you want to use it for.
     </Message>

observability/cockpit/how-to/retrieve-grafana-credentials.mdx

@@ -9,7 +9,7 @@ tags: cockpit observability grafana credentials
 categories:
   - observability
 dates:
-  validation: 2024-06-19
+  validation: 2024-12-26
   posted: 2022-10-31
 ---
 
@@ -23,7 +23,7 @@ This page shows you how to retrieve your Grafana credentials to access your Graf
 
 1. Click **Cockpit** in the Observability section of the [console](https://console.scaleway.com/) side menu. The **Cockpit** overview page displays.
 2. Click the **Grafana users** tab.
-3. Click **Add user**.
+3. Click **+ Add user**.
 4. Enter a username.
 5. Select a [role](/observability/cockpit/concepts/#grafana-users) for the user.
 6. Click **Add user**. Your automatically generated password to log in to Grafana displays. Make sure to copy and save it before closing the pop-up.

observability/cockpit/how-to/send-metrics-logs-to-cockpit.mdx

@@ -9,11 +9,11 @@ tags: metrics cockpit logs observability
 categories:
   - observability
 dates:
-  validation: 2024-06-19
+  validation: 2024-12-26
   posted: 2022-10-31
 ---
 
-This page shows you how to send [metrics](/observability/cockpit/concepts/#metric) and [logs](/observability/cockpit/concepts/#logs) to your [Cockpit](/observability/cockpit/concepts/#cockpit). You can push metrics with any `Prometheus Remote Write` compatible agent such as the [Prometheus](https://prometheus.io/docs/introduction/overview/), [Grafana](https://grafana.com/docs/agent/latest/) or [OpenTelemetry Collector](https://opentelemetry.io/docs/collector/) agents.
+This page shows you how to send data such as [metrics](/observability/cockpit/concepts/#metric) and [logs](/observability/cockpit/concepts/#logs) to your [Cockpit](/observability/cockpit/concepts/#cockpit). You can push metrics with any `Prometheus Remote Write` compatible agent such as the [Prometheus](https://prometheus.io/docs/introduction/overview/), [Grafana](https://grafana.com/docs/agent/latest/) or [OpenTelemetry Collector](https://opentelemetry.io/docs/collector/) agents.
 You can push logs with any Loki compatible agent such as the [Promtail](https://grafana.com/docs/loki/latest/clients/promtail/), [Fluentd](https://docs.fluentd.org/), [Fluent Bit](https://docs.fluentbit.io/manual/) or [Logstash](https://www.elastic.co/guide/en/logstash/current/introduction.html) agents.
 
 <Macro id="requirements" />

observability/cockpit/quickstart.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Discover how to begin with the Scaleway Observability Cockpit. Learn to set up Grafana credentials, create push tokens, and leverage Grafana agents for monitoring metrics, logs, and traces.
 tags: observability cockpit
 dates:
-  validation: 2024-06-19
+  validation: 2024-12-26
   posted: 2022-10-31
 categories:
   - observability

observability/cockpit/troubleshooting/pusher-does-not-support-custom-http-headers.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Discover solutions to handle pushers that do not support custom HTTP headers.
 tags: pusher token header
 dates:
-  validation: 2024-06-19
+  validation: 2024-12-26
   posted: 2023-04-03
 categories:
   - observability

observability/cockpit/troubleshooting/resetting-grafana-password-via-the-api.mdx

@@ -6,13 +6,13 @@ meta:
   paragraph: Reset your Grafana user password using the Scaleway API. Retrieve your Grafana user ID and reset the password with a simple curl command.
 tags: grafana password credentials
 dates:
-  validation: 2024-06-19
+  validation: 2024-12-26
   posted: 2023-04-03
 categories:
   - observability
 ---
 
-This page shows you how to reset your Grafana user's password through the Scaleway API.
+This page shows you how to reset your Grafana user's password through the Scaleway console.
 
 <Macro id="requirements" />
 
@@ -21,54 +21,8 @@ This page shows you how to reset your Grafana user's password through the Scalew
   - [Installed](https://curl.se/download.html) curl
 
 
-Open a terminal and paste the following command to retrieve your Grafana user ID:
-
-    ```
-    curl --request GET \
-    --url 'http://api.scaleway.com/cockpit/v1beta1/grafana-users?project_id=<SCW_PROJECT_ID>' \
-    --header 'X-Auth-Token: $SCW_SECRET_KEY'
-    ```
-
-An output with a list of all Grafana users associated with your Cockpit and their IDs should display:
-
-    ```
-    {
-      "total_count": 3,
-      "grafana_users": [
-        {
-          "id": 74,
-          "login": "user1",
-          "role": "editor",
-          "password": ""
-        },
-        {
-          "id": 8,
-          "login": "user2",
-          "role": "editor",
-          "password": ""
-        },
-        {
-          "id": 41,
-          "login": "user3",
-          "role": "editor",
-          "password": ""
-        }
-      ]
-    }
-    ```
-
-Paste the following command to reset the password of the desired Grafana user. Make sure that you replace `{grafana_user_id}` with the ID of the relevant Grafana user.
-
-    ```bash
-    curl -X POST \
-      -H "X-Auth-Token: $SCW_SECRET_KEY" \
-      -H "Content-Type: application/json" \
-      -d '{"project_id":"string"}' \
-      "https://api.scaleway.com/cockpit/v1beta1/grafana-users/{grafana_user_id}/reset-password"
-    ```
-
-The output displays a new password for your Grafana user.
-
-<Message type="important">
- You can also reset a Grafana user's password from the **Grafana users** tab of the [Scaleway console](https://console.scaleway.com/cockpit/users) > Click the <Icon name="more" /> icon next to the relevant Grafana user > Click **Generate password** > **Generate new password**.
-</Message>
+1. Click **Cockpit** in the Observability section of the [console](https://console.scaleway.com/) side menu. The **Cockpit** overview page displays.
+2. Click the **Grafana users** tab.
+3. Click the <Icon name="more" /> icon next to the relevant Grafana user.
+4. Click **Generate password**.
+5. Click **Generate new password** to confirm. Your new password displays. Make sure that you copy it before leaving the page.