docs(domains): weekly review

pages/classic-hosting/concepts.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: This page explains all the concepts related to Webhosting Classic
 tags: webhosting alias cloud-hosting ftp-account ftp htaccess php
 dates:
-  validation: 2024-08-19
+  validation: 2025-02-27
 categories:
   - webhosting
 ---

pages/classic-hosting/how-to/access-logcenter.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: This page explains how to access the logcenter of a Webhosting Classic
 tags: webhosting logcenter
 dates:
-  validation: 2024-08-19
+  validation: 2025-02-27
   posted: 2021-08-05
 categories:
   - webhosting
@@ -19,12 +19,12 @@ The logcenter allows you to visualize real-time error logs of your hosting. That
 
 <Macro id="requirements" />
 
-- A Dedibox account logged into the [console](https://console.online.net)
+- A Dedibox account logged into the Online [console](https://console.online.net)
 - Created a **Webhosting Classic** plan
 
 ## How to create or reset a password for the logcenter
 
-1. From your Dedibox console, click **Hosting**. A list of your webhosting accounts displays.
+1. Click **Hosting**. A list of your webhosting accounts displays.
 2. Click **Manage** next to the hosting you want to configure. The webhosting overview page displays.
 3. Click **Statistics and logs** in the side menu. The statistics and logs overview page displays.
 4. Go to the **Logs** section and click **Define password**. If you want to reset your password, click **Reset password**.
@@ -37,7 +37,7 @@ The logcenter allows you to visualize real-time error logs of your hosting. That
 ## How to access the logcenter
 
 1. Access the [logcenter](https://logcenter.online.net/).
-2. Enter your domain name as login and the password set in the previous step. Then click **Connexion**. The logs of your webhosting displays in real-time.
+2. Enter your domain name as login and the password set in the previous step. Then click **Connexion**. The logs of your webhosting display.
 
 ## How to download the log files
 

pages/classic-hosting/how-to/access-statistics.mdx

@@ -5,21 +5,21 @@ meta:
 content:
   h1: How to access the website statistics
   paragraph: This page explains how to access the website statistics of a Webhosting Classic
-tags: webhosting statistics webhosting-classic 
+tags: webhosting statistics webhosting-classic
 dates:
-  validation: 2024-08-19
+  validation: 2025-02-27
   posted: 2021-08-05
 categories:
   - webhosting
 ---
 
 <Macro id="webhosting-online" />
 
-With each of our Webhosting Classic offers, we provide the possibility to visualize the statistics of your website (number of visits, number of unique visitors, bandwidth used, etc…).
+With each of our Webhosting Classic offers, we provide the possibility to visualize the statistics of your website (number of visits, number of unique visitors, bandwidth used, etc.).
 
 <Macro id="requirements" />
 
-- A Dedibox account logged into the [console](https://console.online.net)
+- A Dedibox account logged into the Online [console](https://console.online.net)
 - Created a **Webhosting Classic** plan
 
 ## How to create or reset a password for the statistics
@@ -36,7 +36,7 @@ With each of our Webhosting Classic offers, we provide the possibility to visual
 ## How to access the statistics
 
 1. Open the following URL in your web browser: `https://stats.online.net/domain/example.com/` (replace `example.com` with your domain name) to access the statistics.
-2. Enter the password set in the previous step. Then press Enter. The statistics dashboard displays.
+2. Enter the password set in the previous step and hit `Enter`. The statistics dashboard displays.
     <Lightbox src="scaleway_webhosting_statistics.webp" alt="" />
 
     The dashboard contains the following information:

pages/classic-hosting/how-to/change-password-postgresql-database.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: This page explains how to change the password of a PostgreSQL database
 tags: webhosting password postgresql database
 dates:
-  validation: 2024-08-19
+  validation: 2025-02-27
   posted: 2021-08-05
 categories:
   - webhosting
@@ -17,14 +17,14 @@ categories:
 
 <Macro id="requirements" />
 
-- A Dedibox account logged into the [console](https://console.online.net)
+- A Dedibox account logged into the Online [console](https://console.online.net)
 - Created a **Webhosting Classic** plan
 - [Created](/classic-hosting/how-to/create-postgresql-database/) a PostgreSQL database
 
-1. From your Dedibox console, click **Hosting**. A list of your webhosting accounts displays.
+1. Click **Hosting**. A list of your webhosting accounts displays.
 2. Click **Manage** next to the hosting you want to configure. The webhosting overview page displays.
-3. Click **PostgreSQL databases** in the side menu. The list of your databases displays.
-4. Click the **cogwheel** > **Update password**. A pop-up displays.
+3. Click **PostgreSQL databases** under **Databases** in the side menu. The list of your databases displays.
+4. Click the **cogwheel icon**, then **Update password**. A pop-up displays.
 5. Enter the new password for your PostgreSQL database and its confirmation. Then click **Edit password**.
 
     The status of your database has changed to **Waiting for update**. Your password will be updated within one hour.

pages/classic-hosting/how-to/check-emails.mdx

@@ -5,9 +5,9 @@ meta:
 content:
   h1: How to check your emails
   paragraph: This page shows you how to check your emails
-tags: email configuration account webmail pop3 webhosting  
+tags: email configuration account webmail pop3 webhosting
 dates:
-  validation: 2024-08-19
+  validation: 2025-02-27
   posted: 2021-05-26
 categories:
   - webhosting
@@ -17,7 +17,7 @@ categories:
 
 <Macro id="requirements" />
 
-- A Dedibox account logged into the [console](https://console.online.net)
+- A Dedibox account logged into the Online [console](https://console.online.net)
 - Created a **Webhosting Classic** plan
 - Configured an email account
 
@@ -52,16 +52,16 @@ We recommend choosing a protocol adapted to your usage habits:
 
 ## How to check your emails using a webmail interface
 
-1. Go to the [Scaleway webmail interface](https://webmail.online.net/).
-2. Log in by entering the following information:
-    * The **Login** which corresponds to your complete email address ([you@domain.ex](mailto:you@domain.ex) for example).
-    * The **Password** which is related  to your email account.
+1. Access the [Scaleway webmail interface](https://webmail.online.net/).
+2. Log in with the following credentials:
+    * The **Login** corresponds to your complete email address ([you@domain.ex](mailto:you@domain.ex) for example).
+    * The **Password** related to your email account.
 
     <Message type="note">
-      - If you do not know your password, you can recover it from the [Dedibox console](https://console.online.net).
-      - Log into the [Dedibox console](https://console.online.net).
-      - Click **Hosting** > **Manage** > **E-mail accounts**. A list of your email addresses displays.
-      - Click the settings icon (cogwheel) next to your email address and click **Update password** to change it.
+      If you do not know your password, you can recover it from the [Online console](https://console.online.net).
+      1. Log into the [console](https://console.online.net).
+      2. Click **Hosting** then **Manage**, then **E-mail accounts**. A list of your email addresses displays.
+      3. Click the settings icon (cogwheel) next to your email address and click **Update password** to change it.
     </Message>
 
     <Message type="tip">

pages/classic-hosting/how-to/configure-backup-option.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: This page shows you how to configure the backup option for wehbosting
 tags: webhosting backup
 dates:
-  validation: 2024-08-19
+  validation: 2025-02-27
   posted: 2021-05-26
 categories:
   - webhosting
@@ -28,20 +28,19 @@ The offer includes:
 
 <Macro id="requirements" />
 
-- A Dedibox account logged into the [console](https://console.online.net)
+- A Dedibox account logged into the Online [console](https://console.online.net)
 - Created a **Webhosting Classic** plan
 
 ## How to subscribe to the backup option for webhosting
 
-1. Log into the [Dedibox console](https://console.online.net).
-2. Click **Hosting** then click **Manage** next to the webhosting you wish to backup. The **Configure hosting** page displays.
-3. Click **Backup** then click **Order the backup option to be safe**. You are redirected to the **Change hosting offer** page.
-4. Check the **Option Hosting backup** box and click **Confirm your offer**.
-5. Select your payment mode, then check the mandatory boxes.
+1. Click **Hosting** then click **Manage** next to the webhosting you wish to backup. The **Configure hosting** page displays.
+2. Click **Backup** then click **Order the backup option to be safe**. You are redirected to the **Change hosting offer** page.
+3. Check the **Option Hosting backup** box and click **Confirm your offer**.
+4. Select your payment mode, then check the mandatory boxes.
     <Message type="note">
       * We recommend you activate automatic renewal 62 days before the expiration date by checking the corresponding box.
     </Message>
-6. Click **Confirm my order** to subscribe to the backup option.
+5. Click **Confirm my order** to subscribe to the backup option.
     <Message type="note">
       * Your backup will be set up within the hour of your order.
     </Message>
@@ -52,10 +51,9 @@ The offer includes:
 
 - Set up the backup option for your webhosting
 
-1. Log into the [Dedibox console](https://console.online.net).
-2. Click **Hosting** then click **Manage** next to your webhosting.
-3. Click **Backup** to find the data required to configure your backup. A page displays your identifier and password to access your backup with an FTP client.
-4. Launch [FileZilla](https://filezilla-project.org/) on your computer and enter your credentials to connect to the backup.
+1. Click **Hosting** then click **Manage** next to your webhosting.
+2. Click **Backup** to find the data required to configure your backup. A page displays your identifier and password to access your backup with an FTP client.
+3. Launch [FileZilla](https://filezilla-project.org/) on your computer and enter your credentials to connect to the backup.
     <Lightbox src="scaleway_backups_filezilla.webp" alt="" />
 
 <Message type="note">

pages/classic-hosting/how-to/configure-php.mdx

@@ -5,17 +5,17 @@ meta:
 content:
   h1: How to configure PHP
   paragraph: This page explains how to configure PHP.
-tags: webhosting php antispam 
+tags: webhosting php antispam
 dates:
-  validation: 2024-08-19
+  validation: 2025-02-27
   posted: 2021-08-05
 categories:
   - webhosting
 ---
 
 <Macro id="webhosting-online" />
 
-## How to configure PHP at Scaleway 
+## How to configure PHP at Scaleway
 
 `phpinfo` is a function of the PHP language, that allows you to see the active modules, the configuration of the server, the restrictions, and the compilation parameters of the language:
 

pages/classic-hosting/how-to/create-email-redirection.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: This page shows you how to create an email redirection
 tags: webhosting email-redirection email redirect
 dates:
-  validation: 2024-08-19
+  validation: 2025-02-27
   posted: 2021-05-26
 categories:
   - webhosting
@@ -21,16 +21,18 @@ This allows you to have multiple email addresses without needing to have multipl
 
 <Macro id="requirements" />
 
-- A Dedibox account logged into the [console](https://console.online.net)
+- A Dedibox account logged into the Online [console](https://console.online.net)
 - Created a **Webhosting Classic**
 
 1. Click **Hosting**, then click **Manage** next to your webhosting.
-2. Scroll down to **E-mail accounts**, then click **E-mail redirections**.
+2. Scroll down to the **E-mail accounts** section in the side menu, then click **E-mail redirections**.
 3. Click **Add e-mail redirection**.
-    
+
     <Lightbox src="scaleway_add_email_redirection.webp" />
-4. Enter the required information for the alias (the name of the redirection and the recipient) to create the redirection. This may take up to one hour.
-5. Once the redirection is activated, the yellow dot next to your alias will turn green.
+4. Enter the required information for the alias (the name of the redirection and the recipient) to create the redirection.
+5. Click **Add account** to confirm.
+
+The redirection may take up to one hour complete. Once the redirection is activated, the yellow dot next to your alias will turn green.
     <Message type="tip">
       To add more than one recipient to a redirection, repeat the steps above for each recipient.
     </Message>

pages/classic-hosting/how-to/create-email-transfer.mdx

@@ -7,28 +7,29 @@ content:
   paragraph: This page shows you how to create an email transfer
 tags: webhosting email-transfer email transfer
 dates:
-  validation: 2024-08-19
+  validation: 2025-02-27
   posted: 2021-05-26
 categories:
   - webhosting
 ---
 
 <Macro id="webhosting-online" />
 
-Emails transfer allow you to forward the incoming mail of an existing account to another address of your choice.
+Email transfers allow you to forward the incoming mail of an existing account to another address of your choice.
 
 <Macro id="requirements" />
 
-- A Dedibox account logged into the [console](https://console.online.net)
+- A Dedibox account logged into the Online [console](https://console.online.net)
 - Created a **Webhosting Classic**
 
 <Message type="note">
   In some cases, the forwarded mails are considered spam and are not properly received. If that happens, we recommend importing the mails received at your existing address from your other provider instead of forwarding them.
 </Message>
 
 1. Click **Hosting**, then click **Manage** next to your webhosting.
-2. Scroll down to **E-mail accounts**, then click **E-mail forwarding**.
-3. Click **Add E-mail Forward**.
-4. Select the existing address and enter the email address of your choice. Your transfer is created.
+2. Scroll down to **E-mail accounts** section, then click **E-mail forwarding**.
+3. Click **Add e-mail forward**.
+4. Select the existing address and enter the email address of your choice.
+5. Click **Add forward**. Your transfer is created.
 
 

pages/classic-hosting/how-to/create-mysql-database.mdx

@@ -5,9 +5,9 @@ meta:
 content:
   h1: How to create a MySQL database
   paragraph: This page explains how to create a MySQL database
-tags: webhosting mysql database 
+tags: webhosting mysql database
 dates:
-  validation: 2024-08-19
+  validation: 2025-02-27
   posted: 2021-08-05
 categories:
   - webhosting
@@ -17,19 +17,19 @@ categories:
 
 <Macro id="requirements" />
 
-- A Dedibox account logged into the [console](https://console.online.net)
+- A Dedibox account logged into the Online [console](https://console.online.net)
 - Created a **Webhosting Classic**
 
-1. From your Dedibox console, click **Hosting**. A list of your webhosting accounts displays.
+1. Click **Hosting**. A list of your webhosting accounts displays.
 2. Click **Manage** next to the hosting you want to configure. The webhosting overview page displays.
-3. Click **MySQL databases** in the side menu. The list of your databases displays.
+3. Click **MySQL databases** under **Databases** in the side menu. The list of your databases displays.
 4. Click **Add database**. A pop-up displays.
 5. Enter the database name, the database password, and its confirmation. Then click **Create MySQL database**.
     <Message type="tip">
       For a strong password, combine lowercase, uppercase, numbers, and special characters.
     </Message>
 
-Your database is created and displays in the list of your MySQL databases.
+Once created, your database displays in the list of your MySQL databases.
 
 ## Limitations
 

pages/classic-hosting/how-to/create-postgresql-database.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: This page explains how to create a PostgreSQL database
 tags: webhosting postgresql database
 dates:
-  validation: 2024-08-19
+  validation: 2025-02-27
   posted: 2021-08-05
 categories:
   - webhosting
@@ -35,19 +35,19 @@ However, it has the following limitations:
 
 <Macro id="requirements" />
 
-- A Dedibox account logged into the [console](https://console.online.net)
+- A Dedibox account logged into the Online [console](https://console.online.net)
 - Created a **Webhosting Classic**
 - [Created](/classic-hosting/how-to/create-postgresql-database/) a PostgreSQL database
 
-1. From your Dedibox console, click **Hosting**. A list of your webhosting accounts displays.
+1. Click **Hosting**. A list of your webhosting accounts displays.
 2. Click **Manage** next to the hosting you want to configure. The webhosting overview page displays.
-3. Click **PostgreSQL databases** in the side menu. The list of your databases displays.
+3. Click **PostgreSQL databases** under **Databases** in the side menu. The list of your databases displays.
 4. Click **Add database**. A pop-up displays.
 5. Enter the database name, the database password, and its confirmation. Then click **Create PostgreSQL database**.
     <Message type="tip">
       For a strong password, combine lowercase, uppercase, numbers, and special characters.
     </Message>
 
-Your database is being created and displays in the list of your PostgreSQL databases.
+Once created, your database displays in the list of your PostgreSQL databases.