scaleway · bene2k1 · Jul 22, 2025 · Jul 22, 2025
diff --git a/...mber2023/2023-11-08-apple-silicon-deprecated-fr-par-1-is-disabled-in-the-ap.mdx b/...mber2023/2023-11-08-apple-silicon-deprecated-fr-par-1-is-disabled-in-the-ap.mdx
@@ -9,5 +9,5 @@ category: bare-metal
 product: apple-silicon
 ---
 
-For Apple Silicon M1 servers, requests to `/apple-silicon/v1alpha1/zones/fr-par-1/*` will no longer receive responses. All requests should now go to the PAR-3 AZ, using `/apple-silicon/v1alpha1/zones/fr-par-3/*`.
+For Apple silicon M1 servers, requests to `/apple-silicon/v1alpha1/zones/fr-par-1/*` will no longer receive responses. All requests should now go to the PAR-3 AZ, using `/apple-silicon/v1alpha1/zones/fr-par-3/*`.
 
diff --git a/menu/navigation.json b/menu/navigation.json
@@ -1062,7 +1062,7 @@
               {
                 "items": [
                   {
-                    "label": "Apple Silicon API Reference",
+                    "label": "Apple silicon API Reference",
                     "slug": "https://www.scaleway.com/en/developers/api/apple-silicon/"
                   }
                 ],

@@ -39,7 +39,7 @@ In addition to the products present in the Scaleway catalog, you can look for th
 - Instance volumes
 - Instance images
 - Elastic Metal servers
-- Apple Silicon servers
+- Apple silicon servers
 - Kubernetes clusters
 - Kubernetes nodes
 - Kubernetes pools

@@ -6,14 +6,14 @@ dates:
 productIcon: AppleSiliconProductIcon
 ---
 
-## What is the minimum allocation period for an Apple Silicon Mac mini?
-The minimum lease period for Apple Silicon-as-a-Service is 24 hours due to license constraints. A Mac mini can only be deleted after a minimum allocation period of 24 hours.
+## What is the minimum allocation period for an Apple silicon Mac mini?
+The minimum lease period for Apple silicon-as-a-Service is 24 hours due to license constraints. A Mac mini can only be deleted after a minimum allocation period of 24 hours.
 
 ## How many public IP addresses can I assign to a Mac mini?
 Each Mac mini can have one IPv4 address and one IPv6 subnet (`/128`).
 
 ## How can I reinstall my Mac mini?
-To reinstall your Mac mini, navigate to the [Scaleway console](https://console.scaleway.com/), then go to the **Apple Silicon** page.
+To reinstall your Mac mini, navigate to the [Scaleway console](https://console.scaleway.com/), then go to the **Apple silicon** page.
 From there, select the server you wish to reinstall and locate the **Reinstall** button.
 Click it, and you will be prompted to choose the macOS version for the reinstallation process.
 Once selected, the reinstallation will commence automatically.

@@ -42,7 +42,7 @@ The VNC protocol is platform-independent, supporting Linux, Windows, and macOS,
   1. Click **Apple silicon** in the **Bare Metal** section of the side menu. A list of your Mac minis displays.
   2. Click the Mac mini you want to connect to. The **Overview** page of your Mac mini displays.
   3. Click **Open remote desktop** in the **Access remote desktop from macOS ①** section to launch Apple's built-in screen sharing client for a seamless remote desktop experience.
-    <Lightbox image={image} alt="Scaleway Apple Silicon remote desktop selector" />
+    <Lightbox image={image} alt="Scaleway Apple silicon remote desktop selector" />
 
     Once your screen displays in your remote desktop client, log in to the graphical environment of macOS using the remote user and your password (available on the **Overview** page of your Mac mini).
 

@@ -31,7 +31,7 @@ The following table provides details about the Scaleway products that will be in
 |----------------------------|---------------------------------|
 | Object Storage             | **Not integrated yet**                     |
 | Billing                    | **Not integrated yet**                 |
-| Apple Silicon              | **Not integrated yet**                 |
+| Apple silicon              | **Not integrated yet**                 |
 | Block Storage              | **Not integrated yet**                      |
 | Cockpit                    | **Not integrated yet**                 |
 | Container Registry         | **Not integrated yet**                   |

@@ -45,7 +45,7 @@ Vouchers provide discounts or credits to use on our services. However, certain c
 ### Inclusive and exclusive vouchers
 - **Incl. (Inclusive)**: The voucher applies only to the products or services listed after "Incl." (e.g., "Incl. PRO2," means that the voucher only applies to PRO2 Instances).
 
-- **Excl. (Exclusive)**: The voucher cannot be applied to the products or services listed after "Excl." (e.g., "Excl. Apple Silicon" means that the voucher does not apply to Apple Silicon machines).
+- **Excl. (Exclusive)**: The voucher cannot be applied to the products or services listed after "Excl." (e.g., "Excl. Apple silicon" means that the voucher does not apply to Apple silicon machines).
 
 ### Fees excluded from vouchers
 Some fees are always excluded from voucher applicability:

@@ -13,7 +13,7 @@ import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
 
 When you order an Elastic Metal server with monthly billing, you pay a commitment fee to cover the setup cost of your machine. This fee grants you a lower monthly price and gives you the right to receive a loyalty reward if your server is up and running for 12 consecutive months without termination.
 
-The value of the reward is a cloud service voucher in the sum of the commitment fees paid at the time of purchase. The voucher is valid for six months, and you can use it for all Scaleway Cloud products except the Bare Metal category (hourly and monthly Elastic Metal, Apple Silicon, and their associated options). You receive the reward once per physical server, and it is automatically added to your Scaleway account.
+The value of the reward is a cloud service voucher in the sum of the commitment fees paid at the time of purchase. The voucher is valid for six months, and you can use it for all Scaleway Cloud products except the Bare Metal category (hourly and monthly Elastic Metal, Apple silicon, and their associated options). You receive the reward once per physical server, and it is automatically added to your Scaleway account.
 
 <Requirements />
 

@@ -55,7 +55,7 @@ Restoring snapshots or backups needs to be triggered by you.
 
 We provide a range of Linux, Windows and macOS server distributions for automatic installation from the Scaleway console. These distributions come with a default configuration designed for standard use cases, ensuring security, usage efficiency, and reliability. During the setup of your machine, you can modify and customize this initial configuration. However, you are responsible for any impact on your server's availability, security, or performance.
 
-Apple Silicon servers, in particular, are enrolled with a Scaleway-operated mobile device management server. Removing the enrolment, or any of the associated configuration profiles, may impact Scaleway's ability to monitor & restart your server on your behalf, for instance, in case of power loss.
+Apple silicon servers, in particular, are enrolled with a Scaleway-operated mobile device management server. Removing the enrolment, or any of the associated configuration profiles, may impact Scaleway's ability to monitor & restart your server on your behalf, for instance, in case of power loss.
 
 In the event that you use a custom image, it is your responsibility to ensure a reliable and secure configuration of your machine.
 

@@ -15,7 +15,7 @@ The following tables provide details about the Scaleway products that currently
 
 | **Product Name**           | **Environmental Footprint calculator available**     |
 |----------------------------|---------------------------------|
-| Apple Silicon              | **Yes**                 |
+| Apple silicon              | **Yes**                 |
 | CPU Instances              | **Yes**                 |
 | Block Storage              | **Yes**                 |
 | Elastic Metal              | **Yes**                 |

@@ -41,8 +41,8 @@ Below is a list of the permission sets available at Scaleway.
 | AllProductsReadOnly          | Read access to list and read info for all resources (products)                        |
 | SSHKeysReadOnly              | Read access to SSH keys                                                               |
 | SSHKeysFullAccess            | Full access to SSH keys                                                               |
-| AppleSiliconReadOnly         | List and read access to Apple Silicon                                          |
-| AppleSiliconFullAccess       | Full access to create, read, list, edit and delete Apple Silicon.                     |
+| AppleSiliconReadOnly         | List and read access to Apple silicon                                          |
+| AppleSiliconFullAccess       | Full access to create, read, list, edit and delete Apple silicon.                     |
 | ElasticMetalReadOnly         | List and read access to Elastic Metal                                          |
 | ElasticMetalFullAccess       | Full access to create, read, list, edit and delete Elastic Metal                      |
 | InstancesFullAccess          | Full access to create, read, list, edit and delete Instances                          |

@@ -30,7 +30,7 @@ Public connectivity for **CPU & GPU Instances**, **Elastic Metal**, **Load Balan
 - If you detach it, it returns to the pool of flexible IP addresses kept in your account for that product, and you can attach it to a different resource (or reattach it to the same one as before).
 - Flexible IP addresses are scoped to a single product and a single Availability Zone (AZ). If you create a flexible IP address for an Instance in PAR-2, you can move it to a different Instance in PAR-2, but not to an Instance in PAR-1, nor to an Elastic Metal server in any AZ.
 
-Other resource types generally facilitate public connectivity in other ways, e.g. via public endpoints that cannot be modified by the user. Public connectivity may be mandatory with no option to deactivate (e.g. for Apple Silicon), or optional (e.g. for Managed Database). See the specific documentation for the product in question to find out more.
+Other resource types generally facilitate public connectivity in other ways, e.g. via public endpoints that cannot be modified by the user. Public connectivity may be mandatory with no option to deactivate (e.g. for Apple silicon), or optional (e.g. for Managed Database). See the specific documentation for the product in question to find out more.
 
 ### Exploiting the benefits of flexible IPs
 
@@ -56,7 +56,7 @@ Depending on the resource type, public connectivity can be disabled by:
 - Deactivating public connectivity (after resource creation)
 
 <Message type="note">
-For some products, e.g. Apple Silicon, public connectivity cannot be disabled at any stage, and for other resources, e.g. Managed Databases for Redis, public connectivity options cannot be modified after resource creation. Check the documentation for your specific product to learn more.
+For some products, e.g. Apple silicon, public connectivity cannot be disabled at any stage, and for other resources, e.g. Managed Databases for Redis, public connectivity options cannot be modified after resource creation. Check the documentation for your specific product to learn more.
 </Message>
 
 Favor resources such as Public Gateways and Load Balancers to provide access to the public internet over the Private Network. This allows Instances and other attached resources to send and receive packets to the internet through a single, secure point of access. You can use the Public Gateway's SSH bastion feature to [connect to your resource via its private IP address](/public-gateways/how-to/use-ssh-bastion/#how-to-connect-to-a-resource-behind-your-ssh-bastion).

@@ -40,7 +40,7 @@ Image target platform must be: `linux/amd64`.
     Images with a different platform will generate an error when running the job.
 </Message>
 
-For example, if you build an image using an ARM CPU, such as Apple Silicon M series, your image will be in the `arm64` architecture, and you will have an error message during deployment.
+For example, if you build an image using an ARM CPU, such as Apple silicon M series, your image will be in the `arm64` architecture, and you will have an error message during deployment.
 
 You must ensure that you build your image to target `amd64` architecture, to achieve this there are multiple solutions:
 * You can use the following docker command: `docker build --platform linux/amd64 .`, or

diff --git a/tutorials/cilicon-self-hosted-ci-on-apple-silicon/index.mdx b/tutorials/cilicon-self-hosted-ci-on-apple-silicon/index.mdx
@@ -128,4 +128,4 @@ provisioner:
 
 This tutorial gives basic guidance for setting up and configuring provisioners for various CI platforms, enabling the use of this powerful macOS application for Continuous Integration (CI) on Apple silicon.
 For those seeking to further customize and optimize their Cilicon experience, it is strongly recommended to consult the [official documentation](https://github.com/traderepublic/Cilicon) to learn about advanced configurations, troubleshooting, and keeping you informed about any new features or updates.<br /><br />
-For a more in-depth exploration of practical tips, use cases, and a thorough exploration of Cilicon's capabilities, the article on Medium titled ["Self-Hosted CI on Apple Silicon with Cilicon"](https://engineering.traderepublic.com/easy-self-hosted-ci-on-apple-silicon-with-cilicon-6e7d9503c2d6) provides additional perspectives and real-world implementation scenarios, empowering you to maximize the potential of Cilicon in your CI workflows.
+For a more in-depth exploration of practical tips, use cases, and a thorough exploration of Cilicon's capabilities, the article on Medium titled ["Self-Hosted CI on Apple silicon with Cilicon"](https://engineering.traderepublic.com/easy-self-hosted-ci-on-apple-silicon-with-cilicon-6e7d9503c2d6) provides additional perspectives and real-world implementation scenarios, empowering you to maximize the potential of Cilicon in your CI workflows.
diff --git a/tutorials/configure-chatboxai-with-generative-apis/index.mdx b/tutorials/configure-chatboxai-with-generative-apis/index.mdx
@@ -25,7 +25,7 @@ For most users, the easiest way is to use the pre-built packages available on th
      chmod +x ChatboxAI.AppImage
      ```
   3. Run the application.
-- **macOS:** Choose the appropriate version (Intel or Apple Silicon) from the [Chatbox AI website](https://chatboxai.app/en) and install it.
+- **macOS:** Choose the appropriate version (Intel or Apple silicon) from the [Chatbox AI website](https://chatboxai.app/en) and install it.
 - **iOS:** Download and install the application from the official [App Store](https://apps.apple.com/app/chatbox-ai/id6471368056).
 - **Android:** Download and install the application from [Google Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=xyz.chatboxapp.chatbox).
 

diff --git a/tutorials/get-started-containers-docker/index.mdx b/tutorials/get-started-containers-docker/index.mdx
@@ -169,7 +169,7 @@ In this example, we look at a pre-built application called **whoami**, an HTTP s
     ```
 
     <Message type="tip">
-      If you are using a Mac with an Apple Silicon chip, you need to add the `--platform linux/amd64` argument to the above command. This is because the **whoami** application is not yet compatible with the ARM architecture.
+      If you are using a Mac with an Apple silicon chip, you need to add the `--platform linux/amd64` argument to the above command. This is because the **whoami** application is not yet compatible with the ARM architecture.
     </Message>
 5. Run the container image with the following command. Note that the `-d` argument tells Docker to run the container in the background (**d**etached mode), and the `-p` argument exposes the necessary ports for the application:
     ```bash