fix(fls): fix link to API doc + other fixes

pages/file-storage/how-to/mount-file-system.mdx

@@ -33,14 +33,32 @@ This page explains how to mount a file system to one or several Scaleway Instanc
 
 4. Open a terminal and [connect via SSH to the Instances](/instances/how-to/connect-to-instance/) you have [attached to your file system](/file-storage/how-to/attach-file-system/).
 
-5. Run the previously copied mount command to mount your file system at the specified mount point (`/mnt` by default):
+5. Create a dedicated directory at the desired location (e.g. `/mnt/my_fs`) to use as a mount point.
+
+5. Run the previously copied mount command to mount your file system. Make sure to specify the appropriate mount point:
 
     ```sh
-    mount -t virtiofs <file_system_id> /mnt
+    mount -t virtiofs <file_system_id> /mnt/my_fs
     ```
 
-    <Message type="note">
-    You can specify a different mount point by replacing `/mnt` by the desired directory.
+    <Message type="important">
+    For safety reasons, we do not recommend mounting your file system directly to the `/mnt` directory, but rather to a dedicated sub-folder (such as `/mnt/my_fs`).
     </Message>
 
+6. Run the following command to display the file systems of your Instance:
+
+    ```sh
+    df -h
+    ```
+
+    A list of your file systems displays, containing the one you just mounted:
+
+    ```sh
+    Filesystem                            Size  Used Avail Use% Mounted on
+    tmpfs                                 794M  992K  793M   1% /run
+    /dev/sda1                             8.0G  2.1G  6.0G  26% /
+    /dev/sda2                             881M   61M  758M   8% /boot
+    2933ea63-example-file-system-c05fe2    94G     0   94G   0% /mnt/my_fs
+    ```
+
 Your file system is now mounted and accessible from the specified mount point in your Instance.

pages/file-storage/how-to/unmount-file-system.mdx

@@ -32,7 +32,7 @@ This page explains how to unmount a file system from one or several Scaleway Ins
 5. Run the following command. Make sure to replace the placeholder and mount point with the appropriate values:
 
     ```sh
-    unmount <file_system_id> /mnt
+    umount /mnt/my_fs
     ```
 
 Your file system is now unmounted from the specified Instance.

pages/file-storage/index.mdx

@@ -49,7 +49,7 @@ description: Explore Scaleway File Storage with quickstart guides, how-tos, and
     productLogo="cli"
     title="File Storage API"
     description="Manage File Storage using the Scaleway API."
-    url="https://www.scaleway.com/en/developers/api/file/"
+    url="https://www.scaleway.com/en/developers/api/file-storage/"
     label="Go to File Storage API"
 />
 

pages/file-storage/quickstart.mdx

@@ -92,16 +92,18 @@ To mount a file system to an Instance, you must have [attached your file system
     mount -t virtiofs <file_system_id> /mnt
     ```
 
-4. Open a terminal and [connect via SSH to the Instances](/instances/how-to/connect-to-instance/) you previously [attached to your file system](/file-storage/how-to/attach-file-system/).
+4. Open a terminal and [connect via SSH to the Instances](/instances/how-to/connect-to-instance/) you have [attached to your file system](/file-storage/how-to/attach-file-system/).
+
+5. Create a dedicated directory at the desired location (e.g. `/mnt/my_fs`) to use as a mount point.
 
-5. Run the previously copied mount command to mount your file system at the specified mount point (`/mnt` by default):
+5. Run the previously copied mount command to mount your file system. Make sure to specify the appropriate mount point:
 
     ```sh
-    mount -t virtiofs <file_system_id> /mnt
+    mount -t virtiofs <file_system_id> /mnt/my_fs
     ```
 
-    <Message type="note">
-    You can specify a different mount point by replacing `/mnt` by the desired directory.
+    <Message type="important">
+    For safety reasons, we do not recommend mounting your file system directly to the `/mnt` directory, but rather to a dedicated sub-folder (such as `/mnt/my_fs`).
     </Message>
 
 6. Run the following command to display the file systems of your Instance:
@@ -117,7 +119,8 @@ To mount a file system to an Instance, you must have [attached your file system
     tmpfs                                 794M  992K  793M   1% /run
     /dev/sda1                             8.0G  2.1G  6.0G  26% /
     /dev/sda2                             881M   61M  758M   8% /boot
-    2933ea63-example-file-system-c05fe2    94G     0   94G   0% /mnt
+    2933ea63-example-file-system-c05fe2    94G     0   94G   0% /mnt/my_fs
+    ```
 
 Your file system is now mounted and accessible from the specified mount point in your Instance.
 
@@ -134,7 +137,7 @@ Your file system is now mounted and accessible from the specified mount point in
 5. Run the following command. Make sure to replace the placeholder and mount point with the appropriate values:
 
     ```sh
-    unmount <file_system_id> /mnt
+    umount /mnt/my_fs
     ```
 
 Your file system is now unmounted from the specified Instance.