Reescreve README com objetivo RCT, testes e parâmetros de configuração

[gitnnolabs]

O que esse PR faz?

Reescreve a documentação de entrada do repositório, que descrevia o MarkAPI de forma genérica (marcação/validação/conversão XML) e apontava sobretudo para cookiecutter-django, sem alinhar ao SciELO RCT nem à infraestrutura atual.

Entregas:

• README.md (atualizado) — versão Markdown para o GitHub:
  • Resumo do objetivo RCT em tabela
  • Início rápido com Docker/Make e portas locais
  • Comandos de teste (make django_test, pytest, Compose, CI)
  • Tabelas de settings e variáveis principais
  • Link para README.txt como referência detalhada

Não altera código de runtime, settings nem CI — apenas documentação.

Onde a revisão poderia começar?

1. README.md

Como este poderia ser testado manualmente?

1. Abrir README.md no GitHub ou no editor e confirmar que links (docs/testing.md, wiki do modelo, README.txt) resolvem corretamente.
2. Seguir a secção Desenvolvimento do README: make build, make up, make django_migrate — deve coincidir com o fluxo já usado no projeto.
3. Seguir a secção Testes: make django_test e make pytest — devem passar (1 smoke test) se a infraestrutura de testes estiver no mesmo branch.
4. Conferir que credenciais reais não aparecem no README (apenas nomes de variáveis e placeholders).

Algum cenário de contexto que queira dar?

• Complementa o PR de infraestrutura de testes (docs/pr/2026-05-15-test-infrastructure.md): o README passa a documentar os mesmos comandos e config.settings.test para quem clona o repositório.
• README.txt serve quem prefere documentação offline ou em terminal; README.md é a face pública no GitHub.
• Referência de produto: especificação SciELO RCT v4.0; detalhes arquiteturais continuam no RCT/wiki quando aplicável.

Screenshots

N/A

Quais são tickets relevantes?

N/A

Referências

• README.txt
• README.md
• docs/testing.md
• Regras de objetivo do projeto (SciELO RCT) em .cursor/rules/project-objectives.mdc