Refatora biblioteca com suporte a acessos a livros nos moldes COUNTER R5.1

[pitangainnovare]

O que esse PR faz?

Este PR prepara o release v2.0.0 do scielo-usage-counter com suporte a formato BunnyCDN, tradutor de URLs do SciELO Books com contagem R5.1 de livros e capítulos, módulo de metadados para indexação de documentos e fontes no OpenSearch, correção de compatibilidade do device-detector 0.10, tradução de strings de português para inglês em todos os scripts CLI, limpeza de código, correção do GeoIp, melhoria de fixtures e atualização de dependências.

O README foi reescrito com env vars, CLI atualizado, library usage, seção de features

Onde a revisão poderia começar?

1. scielo_usage_counter/log_handler.py:397-409 — mudança em format_client_name e format_client_version (compatibilidade device-detector)
2. scielo_usage_counter/translator/books.py — novo tradutor de URLs do SciELO Books
3. scielo_usage_counter/values.py — PATTERN_BUNNYCDN_LOG_FORMAT + limpeza de duplicatas
4. scielo_usage_counter/utils/metadata/ — novo módulo de metadados

Como este poderia ser testado manualmente?

# 1. Instalar dependências
pip install -r requirements.txt
pip install -e .

# 2. Rodar testes
pytest tests/test_log_handler.py tests/test_counter.py -v

# 3. Testar parse de log Apache
parse-log -m tests/fixtures/map.mmdb -r tests/fixtures/counter-robots.txt \
  -f tests/fixtures/usage.log --validate

# 4. Testar parse de log BunnyCDN
parse-log -m tests/fixtures/map.mmdb -r tests/fixtures/counter-robots.txt \
  -f tests/fixtures/usage.scl.bunnynet.log --validate

# 5. Verificar stats
cat tests/fixtures/usage.log.processed.summary

Algum cenário de contexto que queira dar?

Este PR é parte do esforço de modernização das bibliotecas SciELO, em conjunto com:

• scielo_log_validator v2.0.0 — drop Python 2, BunnyCDN, env vars
• usage v2.0.0 — novos apps Document/Source/Reports, pipeline OpenSearch

As mudanças de compatibilidade com device-detector 0.10 são breaking changes para o formato de saída: nomes de client agora são completos (Chrome em vez de CH, Firefox em vez de FF). As fixtures processadas foram regeneradas.

Screenshots

N/A

Quais são tickets relevantes?

#53
#55

Referências

N/A