fix: substituir <div role=dialog> por <dialog> em IrcModal e StickyNote

[scovl]

Descricao

IrcModal.tsx e StickyNote.tsx usam <div role='dialog'> em vez do elemento HTML nativo <dialog>. Isso quebra a semantica e prejudica leitores de tela em varios dispositivos.

Passos para Reproduzir

1. Abrir o modal de IRC
2. Inspecionar o HTML no DevTools
3. Verificar <div role='dialog'> em vez de <dialog>

Comportamento Esperado

Usar <dialog> nativo com showModal() para garantir foco automatico, trap de teclado (Tab/Shift+Tab) e acessibilidade correta.

Contexto Adicional

Detectado pelo linter Biome. Afeta: src/components/IrcModal.tsx e src/components/StickyNote.tsx.