Scratch 3.0 expects the value of the menu to be "DAYOFWEEK" and scratch 2 provides it as "day of week". The spaces seem to be the problem.
Notice that the value of Current day of week monitor is 0 on a project imported from sb2:
https://beta.scratch.mit.edu/#258701696
cc/ @kchadha