[BUG] 折叠列表定位随屏幕滚动

### 问题描述

<img width="1920" height="1080" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/dd0c8d89-e3fe-4ea0-a5a8-d934fe36ec7f" />同标题，预期应始终定位在选项按钮上。

### 重现步骤

1. 打开 **设置**
2. 点击任意选项按钮
3. 滚动触发

### 脚本猫版本

v1.2.6

### 操作系统以及浏览器信息

版本 144.0.7559.132（Official Build, ungoogled-chromium）Arch Linux （64 位）

### 补充信息 (选填)

_No response_